Vóta Dála · 10 Samhain 2016
Tagairt DáilDex: 0c8d4302
Public Sector Pay: Motion (Resumed) [Private Members]
Question put: "That the motion, as amended, be agreed to."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún arna leasú. Níos luaithe sa díospóireacht seo, chuir leasú Uimh. 4 téacs eile in ionad na foclaíochta bunaidh, mar sin thacaigh Tá le téacs an leasaithe thíos, seachas leis an rún bunaidh.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
accepts that:— the legacy of eight years of cuts to pay and public services continues to place enormous pressure on ordinary people and households;— there is a two-tier recovery and the majority of households have yet to see any discernible difference in their everyday lives; and— pay equality within the public sector remains an outstanding legacy issue of the crisis and bailout and needs to be tackled;acknowledges that the Budget 2017 measures announced on 11 October, 2016 do not tackle pay inequality in the public sector in any substantial way nor do they tackle the two-tier recovery and its effect on the majority of households; andcalls on the Government to stop pay restoration due for Teachtaí Dála, Senators, Ministers of State, Ministers and the Taoiseach as part of the Lansdowne Road agreement.
Leasú Uimh. 4Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after "Dáil Éireann" and substitute the following:
"acknowledges the substantial contribution that public servants have made towards the stabilisation of the public finances and the economic recovery;
recognises that pay restoration has to be balanced and affordable in the context of other Government expenditure commitments;
supports the full implementation of the Lansdowne Road Agreement, encompassing 280,000 public servants in 22 trade unions, as providing a fiscally sustainable pathway to pay restoration;
confirms that every Minister and Minister of State will waive the pay restoration due under the Lansdowne Road Agreement but reconfirms the importance of maintaining the link between the pay of TDs and the Civil Service grade of Principal Officer for both pay reduction and pay restoration measures; and
welcomes the establishment of the Public Service Pay Commission to provide a road map on the orderly and affordable unwinding of the Financial Emergency Measures in the Public Interest."
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 91
- Níl
- 38
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Aengus Ó Snodaigh and Denise Mitchell.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 44 | – | – | 4 | Tá |
| Fianna Fáil | 28 | – | – | 5 | Tá |
| Sinn Féin | – | 18 | – | 2 | Níl |
| Independent | 8 | 4 | – | 3 | Gan fuip |
| Labour Party | 7 | – | – | – | Tá |
| Independents 4 Change | – | 3 | – | 2 | Níl |
| Anti-Austerity Alliance - People Before Profit | – | 3 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 3 | – | – | Níl |
| Green Party | – | 2 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 2 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
141 as 141 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalGan vóta
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthTá
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyTá
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralGan vóta
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordTá
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownNíl
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisGan vóta
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalGan vóta
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthTá
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayGan vóta
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestGan vóta
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayGan vóta
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthGan vóta
- Gino KennyAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityTá
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestTá
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralGan vóta
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John BrassilFianna Fáil · KerryTá
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestTá
- John DeasyFine Gael · WaterfordTá
- John HalliganIndependent · WaterfordGan vóta
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralGan vóta
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastTá
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestGan vóta
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoGan vóta
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimGan vóta
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryNíl
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralTá
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Mick BarryAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthTá
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastTá
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestTá
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownTá
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralTá
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyIndependent · WicklowGan vóta
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 4 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).