Vóta Dála · 30 Márta 2017
Tagairt DáilDex: 0d7ea590
Mother and Baby Homes: Motion (Resumed) [Private Members]
Question put: "That the motion, as amended, be agreed to."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún arna leasú. Níos luaithe sa díospóireacht seo, chuir leasú Uimh. 1 téacs eile in ionad na foclaíochta bunaidh, mar sin thacaigh Tá le téacs an leasaithe thíos, seachas leis an rún bunaidh.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
- acknowledges that the discovery of bodies at the Tuam Mother and Baby Home has shocked the people of Ireland and brought considerable sadness and anger to Dáil Éireann;
- agrees that there are serious questions in relation to other mother and baby homes, particularly in the treatment, records and testimonies of survivors;
- recognises that since the formation of the State, mother and baby homes, industrial schools, county homes, Magdalene laundries and numerous other bodies and institutions were part of a systematic regime that resulted in the abuse and degradation of vulnerable women and their children and the State was complacent in allowing this to happen; and
- further recognises that, despite the high number of people who passed through homes and institutions and through the hands of various other bodies, the State has to date failed to initiate a meaningful process that would help to obtain the truth for survivors, nor has it provided a suitable forum that would allow the full story of these institutions and the system that underpinned them to be made public;
agrees that:
- a truth commission, involving international experts, should be established, that would be based on the principals of best practice from the truth processes in Chile, South Africa, Canada and Australia and would be developed in consultation with both victims and survivors groups;
- the purpose of a truth commission is to establish the truth of these institutions, to give the survivors the option to tell their testimony in a non-confrontational, non-adversarial manner and in either public or private, whichever they are at ease with; and
- its purpose is part of a wider process to identify the persons and institutions responsible for the systematic mistreatment and abuse of women and children within
these care homes and the system as a whole but is not a substitute for the justice system or future criminal proceedings should they be deemed necessary anywhere on the island of Ireland; and
further agrees that the truth commission shall:
- operate on a modular basis in order to ensure that older survivors are among the first to be heard;
- provide for public or private hearings, at the discretion of survivors, at suitable locations throughout the 32 counties where testimonies can be made;
- involve an advisory committee, including victims representatives;
- allow for testimonies from all survivors of care homes and their next of kin, without bias;
- ensure unfettered access to all information and documentation for all survivors, victims and next of kin of residential care homes, including to their information and
archival documentation;
- ensure hearings will include all Protestant mother and baby homes such as Bethany and Westbank mother and baby homes and all institutions, even if they are not included in the Government’s prescribed list;
- preserve the documentation at the Magdalene laundry site in Donnybrook, which will be made available to survivors;
- ensure representatives of the organisations responsible appear to provide testimony and answer questions in public;
- provide, where necessary, legal representation for survivors, with costs being covered by the State;
- as a matter of urgency, ensure that all mother and baby homes and county home sites are subject to an injunction preventing structural changes to or interference with land where exhumations may be necessary until the final report of the truth commission is published;
- allow for the prevention of any interference with relevant sites and all ongoing work on these sites shall cease immediately to facilitate a thorough forensic inspection;
- examine the circumstances of the women and children affected from a constitutional and human rights perspective, including the circumstances of exit for women and children, as well as consider related matters such as the forced labour taken from women, illegal adoptions, vaccine trials and any other such matter that the
commission sees as appropriate, taking the report of the interdepartmental group on mother and baby homes into account;
- consider the manner in which women or children were placed in these institutions, the role the State had in placing them within these institutions and the responsibility it bears for the treatment and welfare of children more generally within these institutions;
- have the power to compel witnesses to come before a truth commission;
- publish a series of interim reports to Dáil Éireann, on a bi-monthly basis, on the progress of the truth commission and its recommendations regarding redress,
identity and access to personal documents, responsibility of institutions, memorialisation, current welfare of survivors, access to courts and the Statute of
Limitations and all other information it considers relevant; and
- ensure that the recommendations of the interim and final reports will be expedited as quickly as possible.
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
recognises that the Government established a statutory Commission of Investigation into Mother and Baby Homes and Certain Related Matters in February 2015, to provide a thorough objective account of what happened to vulnerable women and children in these homes during the period 1922 to 1998;
notes that the commission was established following a motion passed by Dáil Éireann on 28th January 2015 to approve the draft Government order for the establishment of the commission and its terms of reference;
acknowledges:
- the important and person-centred work to date of the independent commission;
- the considerable public disquiet and demand for a thorough and holistic understanding of events, experiences and responsibilities following the confirmation, by the commission, of the discovery of human remains on the site of the Tuam Mother and Baby Home; and
- the plight of Irish women and children who were in institutions in this country in the last century, equally affirms their resilience and agency as survivors and stands in solidarity with all former residents, their loved ones and campaigners;
agrees that the commission must be given the opportunity to complete its sensitive and person-centred investigations in the public interest to establish the facts of what happened in and around these homes and to issue its report in accordance with the legal framework under which it was established;
further notes the co-ordinated approach by Government Departments and agencies to respond to the discovery of human remains in Tuam and to engage with the local community and other parties with family connections in a sensitive and inclusive manner, recognising the dignity and equality to which all stakeholders are entitled;
further recognises that:
- the independent commission has the scope and power to examine a broad range of public concerns in relation to these institutions, to make a determination on their relevance to the central issues in question, and to make any recommendations to the Government which the commission deems appropriate;
- the commission’s terms of reference provide for a confidential committee forum to facilitate former residents of these Homes which may wish to provide accounts of their experience and to assist the commission to ground its work in the reality of the experience of mothers and children;
- a commission of investigation’s legal framework allows it to hold hearings in public where this would be in the interests of the investigation and fair procedures;
- major investigations have already been conducted into historical child abuse by the Commission to Inquire into Child Abuse which had a wide remit to inquire into the abuse of children in any place where children were cared for other than as members of their families; and
- the report of the interdepartmental committee into Magdalen laundries established the facts of State involvement with the laundries under the supervision of an independent chairperson;
further agrees that the three reports of the Commission of Investigation into Mother and Baby Homes and Certain Related Matters which are due for completion by February 2018, namely, the social history report, the confidential committee report and the investigative report, are critically important in coming to terms with how Irish society responded to vulnerable single women and their children at a time when they most needed our support and assistance; and
welcomes the intention of the Minister for Children and Youth Affairs to:
- examine the potential for a gender-sensitive transitional justice approach, to facilitate former residents of institutions who may wish to provide accounts of their
experiences in public or in private, with a view to formally acknowledging and validating their experiences, and supporting reconciliation for former residents and
the public at large with the events of the past by enhancing public awareness and understanding of a range of past abuses and human rights failures;
- explore the potential for the application of a range of transitional justice mechanisms that would acknowledge and preserve the accounts of the past that have emerged in Tuam and elsewhere, honouring the accounts of victims by preserving memory, undoing stigma and honouring the lives of those who were residents of such homes, thereby guaranteeing non-repetition and affirming the dignity and equality values of the Constitution of Ireland;
- explore, in the context of these transitional justice measures, the scope for a truth commission which would examine broad societal issues of collective responsibility in this area and which would complement but be distinct from the work of the Commission of Investigation into Mother and Baby Homes and Certain Relate Matters;
- carry out a scoping exercise to consider the calls for an extension to the terms of reference of the Commission of Investigation into Mother and Baby Homes and Certain Related Matters; and
- expedite the publication of the second interim report of the Commission of Investigation into Mother and Baby Homes and Certain Related Matters.
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 94
- Níl
- 43
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Aengus Ó Snodaigh and Donnchadh Ó Laoghaire.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 43 | – | – | 5 | Tá |
| Fianna Fáil | 35 | – | – | 2 | Tá |
| Sinn Féin | – | 17 | – | 2 | Níl |
| Independent | 12 | 5 | – | 1 | Gan fuip |
| Labour Party | – | 6 | – | 1 | Níl |
| Independents 4 Change | – | 5 | – | – | Níl |
| Anti-Austerity Alliance - People Before Profit | – | 3 | – | – | Níl |
| Green Party | – | 2 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 2 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | 1 | – | – | – | Tá |
Conas a vótáil gach TD
145 as 145 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyTá
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownNíl
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralGan vóta
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthGan vóta
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestGan vóta
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayTá
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthGan vóta
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthGan vóta
- Gino KennyAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityNíl
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestGan vóta
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John BrassilFianna Fáil · KerryTá
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestTá
- John DeasyFine Gael · WaterfordTá
- John HalliganIndependent · WaterfordTá
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralGan vóta
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastTá
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoTá
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthTá
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestTá
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordTá
- Michael HartyIndependent · ClareTá
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Mick BarryAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Pat the Cope GallagherFianna Fáil · DonegalTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordGan vóta
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthGan vóta
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestTá
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownGan vóta
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralTá
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowTá
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 3 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).