Vóta Dála · 13 Iúil 2017
Tagairt DáilDex: 2081b22b
Mortgage Arrears Resolution (Family Home) Bill 2017: Second Stage (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Bille — An Dara Céim · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cinneann sé an rachaidh an Bille ar aghaidh tar éis díospóireachta ar a phrionsabail ghinearálta.
Baineann an vóta seo le dlí atá beartaithe. Ní dhéanann vóta ar chéim nó ar fhoráil amháin dlí den Bhille; ní mór an próiseas reachtach a chríochnú agus don Uachtarán é a shíniú.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 1. Scriosann sé foclaíocht an rúin agus cuireann sé a théacs féin ina háit. Thacaigh Tá leis an téacs bunaidh a athsholáthar; chuir Níl ina choinne. Ní vóta ar an rún bunaidh ann féin ceachtar acu.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
"That the Bill be now read a Second Time."
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “That” and substitute the following:
“Dáil Éireann:
( a ) noting the significant concerns with the Mortgage Arrears Resolution (Family Home) Bill 2017 in respect of its compatibility with the Constitution of Ireland, but acknowledging the positive intentions behind the Bill;
( b ) acknowledging the importance of addressing the difficulties faced by distressed borrowers in mortgage arrears and the high priority that Government attaches to this issue;
( c ) noting the range of measures already put in place by Government, both up to 2016 and under A Programme for a Partnership Government, to support and assist financially distressed borrowers in mortgage arrears on their homes, with a view to keeping people in their homes and avoiding repossessions as far as possible;
( d ) noting the welcome substantial and continuing decrease - as shown in the latest Central Bank of Ireland statistics - in the overall number of home mortgage accounts in arrears, the very significant number of home mortgage restructures now in place, and the very high proportion of home mortgages which are meeting the terms of their restructure;
( e ) noting also the welcome significant and ongoing reductions, both in the issue of new civil bills seeking possession on foot of home mortgage arrears and in the numbers of repossession orders made by the courts, and the continuing and substantial increase in repossession proceedings struck out or discontinued;
( f ) noting the existence of the personal insolvency arrangement, provided under the Personal Insolvency Acts, as the primary formal mechanism to facilitate the negotiated resolution between debtors and creditors of both unsecured and secured (including mortgage) debt;
( g ) noting that the personal insolvency arrangement is designed, as far as possible, to permit the debtor to continue to reside in his or her principal private residence, while resolving their debts in a holistic manner and returning the debtor to solvency;
( h ) noting that under changes introduced by the Personal Insolvency (Amendment) Act 2015, a borrower whose reasonable proposal for a personal insolvency arrangement - which includes his or her home mortgage arrears - is refused by the mortgage lender or other creditors can now seek an independent review of that refusal by the courts, which have power, subject to certain conditions, to impose the rejected proposal, thus ending the so-called bank veto;
( i ) noting the introduction of free independent financial and legal advice and assistance, for insolvent borrowers in home mortgage arrears, as part of a range of supports available through the Money Advice & Budgeting Service, MABS, under the Government’s Abhaile mortgage arrears resolution service, and the high level of take-up by distressed borrowers of the various supports provided under Abhaile;
( j ) noting the public consultation already completed on personal insolvency legislation, and the ongoing review of the insolvency system, to be completed this year under A Programme for a Partnership Government commitments on mortgage arrears;
( k ) noting the further measures already in train under the Government's Action Plan on Housing and Homelessness, including recent and continuing changes to the mortgate-to-rent scheme to extend its availability, particularly for borrowers in rural areas; and
( l ) noting the other relevant measures which have been put in place to protect principal private residences of those in mortgage arrears; and
declines to give the Bill a Second Reading.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Lost- Tá
- 49
- Níl
- 84
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Joe McHugh and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Michael McGrath and John Lahart.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 43 | – | – | 7 | Tá |
| Fianna Fáil | – | 36 | – | 2 | Níl |
| Sinn Féin | – | 14 | – | 4 | Níl |
| Independent | 6 | 7 | – | 2 | Gan fuip |
| Labour Party | – | 7 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 6 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 3 | – | 2 | Níl |
| Green Party | – | 2 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 2 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
146 as 146 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalGan vóta
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyNíl
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralGan vóta
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownNíl
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoNíl
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthNíl
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestNíl
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthGan vóta
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthGan vóta
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestNíl
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryNíl
- James BrowneFianna Fáil · WexfordNíl
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityNíl
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthNíl
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestNíl
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John BrassilFianna Fáil · KerryNíl
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestGan vóta
- John DeasyFine Gael · WaterfordGan vóta
- John HalliganIndependent · WaterfordGan vóta
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestNíl
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyGan vóta
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralGan vóta
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyGan vóta
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastNíl
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestGan vóta
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryGan vóta
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordNíl
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestGan vóta
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareNíl
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordGan vóta
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Pat the Cope GallagherFianna Fáil · DonegalNíl
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthTá
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathNíl
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthNíl
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestNíl
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownTá
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralGan vóta
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastNíl
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalGan vóta
- Timmy DooleyFianna Fáil · ClareNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 4 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).