Vóta Dála · 10 Meán Fómhair 2020
Tagairt DáilDex: 5774065c
Cancer Screening: Motion (Resumed) [Private Members]
Question put: "That the motion, as amended, be agreed to."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún arna leasú. Níos luaithe sa díospóireacht seo, chuir leasú Uimh. 1 téacs eile in ionad na foclaíochta bunaidh, mar sin thacaigh Tá le téacs an leasaithe thíos, seachas leis an rún bunaidh.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
notes that:
— this State has the third highest rate of cancer in the world with more than 43,000 cancers diagnosed on an annual basis;
— the importance of catching cancer early is indisputable;
— fewer than 100,000 people were screened in the first half of this year compared to 500,000 in all of 2019, with the National Screening Service saying that they are ‘unable to screen people at the same numbers’ as they did pre-Covid-19; and
— medical oncology services are operating at about 70 per cent with cancer surgeons treating a much-reduced number of patients than usual;
agrees that:
— before Covid-19, crucial targets in the National Cancer Strategy were missed relating to timely access to diagnostics, surgery, radiotherapy and screening;
— there have been significant delays in cancer screening at CervicalCheck, BreastCheck and BowelScreen with the phased resumption of services varying depending on the screening programme and capacity; and
— the postponement of screening and lack of clarity is causing huge additional anxiety for patients and their families while also contributing to growing waiting lists for cancer tests and treatment; and
calls for:
— an immediate review of the National Cancer Strategy to address capacity deficiencies and to lay out a timeline for catch-up on new and delayed cancer care with targets;
— the reversal of historic underinvestment in cancer care to meet targets set under the National Cancer Strategy; and
— additional funding to be made available for capacity protection measures to deliver cancer care in a Covid-19 environment.
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
“notes:
— that the National Cancer Registry of Ireland records that over 23,000 people are diagnosed with cancer annually, with a further 20,000 people diagnosed with the common but rarely fatal non-melanoma skin cancer;
— the lack of clear comparable data on incidence across jurisdictions given variations in the nature of data collection and registration;
— that survival for Irish cancer patients continues to improve according to the National Cancer Registry’s Annual Report, with an estimated 180,000 people living after a diagnosis of invasive cancer other than non-melanoma skin cancer at the end of 2017;
— a 15 per cent improvement in breast cancer survival over the twenty years to 2015;
— that in a report by the International Agency for Research on Cancer (IARC) on cancer survival rates across seven high-income countries, Ireland showed the greatest improvement in survival for stomach and oesophageal cancers and the second highest improvement for rectal and ovarian cancers;
— the Government’s commitment to continued improvement in cancer outcomes, through research, prevention, early diagnosis and high-quality safe care;
— the progress made in implementation to date of the national cancer strategy published in 2017 including:
— legislation on standardised retail packaging for tobacco;
— the passage of the Public Health (Alcohol) Act 2018 in October 2018;
— the development and launch of Ireland’s first National Skin Cancer Prevention Plan in 2019;
— the commencement of the roll-out of the National Cancer Information System which was launched in November 2019;
— the appointment of National Clinical Leads for Psycho-Oncology, cancer nursing, children, adolescents/young adults to provide leadership and focus on planning, development and implementation of key areas of the national cancer strategy;
— the publication and launch of the National Clinical Guidelines for Ovarian and Oesophageal Cancer in August 2019 to help healthcare professionals with the diagnosis, staging and treatment of patients and to standardise practice;
— the delivery and expansion of the Cancer Thriving and Surviving Programme in acute and community settings to provide patients with a programme to help with the transition from active treatment to living well with and beyond cancer;
— the publication of the National Cancer Survivorship Needs Assessment in August 2019, which will underpin improvements in meeting the needs of the increasing number of cancer survivors in Ireland;
— the establishment of a National Cancer Research Group in June 2019; and
— the construction and opening of a new radiation oncology facility in Cork in 2019, with work commencing on a new facility in Galway in 2020;
— the establishment and continued work of the Cancer Patient Advisory Committee, the role of which is to ensure the patient’s voice is heard, and to provide input into the development of programmes for patients with cancer;
— the introduction of the Human papillomavirus (HPV) vaccine for both boys and girls in their first year of secondary school, as a key element in prevention of cervical cancer and other related cancers;
— that Ireland has three advanced cancer screening programmes, namely BreastCheck, CervicalCheck and BowelScreen which have evolved and expanded over the years since their establishment, in line with international best practice; and
— that the CervicalCheck Screening Programme transitioned to HPV cervical screening on 30th March of this year which means that any test taken after this date is a HPV cervical screening test with follow-up cytology if required;
recognises:
— the unavoidable impact of the Covid-19 pandemic on cancer services, and the significant worry that it is causing cancer patients, their family and friends;
— that the National Action Plan on Covid-19, published on 16th March, identified the protection of cancer care as a key priority;
— the significant additional funding provided to the health services in 2020 to manage the response to Covid-19 and to maintain time-critical essential services including cancer services;
— that cancer services continued throughout recent months, albeit at reduced capacity, with the significant focus on maintaining these critical services through the use of:
— national agreed guidelines for the continued provision of cancer treatment during Covid-19;
— the use of private hospital facilities to maintain urgent cancer surgery and facilitate medical oncology in some instances;
— initiatives such as relocation of day wards as necessary for medical oncology;
— continuation of radiation oncology with provisions for physical distancing in place;
— recruitment of acute oncology clinical nurse specialists to facilitate hospital avoidance where appropriate and support timely, streamlined access for cancer patients to services;
— virtual/telephone clinics where possible; and
— provision of support to cancer patients and their families through the Together for Cancer Concern, a joint initiative between the Irish Cancer Society and the Health Service Executive (HSE) National Cancer Control Programme;
— the initial public reticence to attend for cancer services due to fear of infection and efforts to address this including through public advertising campaigns, and the collaborative approach taken between the National Cancer Control Programme (NCCP) and the Irish Cancer Society in that regard;
— that in light of the unprecedented public health challenges posed by the Covid-19 global pandemic in March 2020, the National Screening Service’s (NSS) four national screening programmes - BreastCheck, CervicalCheck, BowelScreen and Diabetic RetinaScreen were paused in March; and
— that during the pause clinical staff continued to work within the screening programmes and people who were in the system at the time of pause have continued to be treated as hospital resources allowed and women availing of BreastCheck screening services who had been screened continued to have their assessments completed and their treatment plans mapped out by the service, surgeries continued to be scheduled and completed, and with regard to CervicalCheck, colposcopy assessments and follow-up treatments continued for women who had been screened before the pause; and
supports:
— the restart of a phased reintroduction of screening services;
— the NSS to continue to prioritise the safe and effective resumption of the screening programmes, with regard to addressing the postponement of screening which has already occurred for people affected during 2020;
— the NSS in taking measures to protect both participants and staff and in monitoring the delivery of screening to ensure their continuing safety in order to ensure a safe resumption and delivery of screening services in the context of the Covid-19 pandemic;
— the priority focus now, in the context of the next phase of the pandemic, of facilitating cancer services to return to pre-Covid-19 levels, and in a safe and effective way in the context of overall HSE planning on increasing delivery of non-Covid-19 services; and
— the full implementation of the widely supported and evidence based national cancer strategy 2017 – 2026, as is committed to in the Programme for Government and in line with Sláintecare to underpin continued improvement in survival for cancer patients.
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 78
- Níl
- 65
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Brendan Griffin and Jack Chambers; Níl, Deputies Denise Mitchell and Pádraig Mac Lochlainn.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Sinn Féin | – | 34 | – | – | Níl |
| Fianna Fáil | 32 | – | – | – | Tá |
| Fine Gael | 30 | – | – | – | Tá |
| Independent | 5 | 9 | – | 1 | Gan fuip |
| Green Party | 9 | – | – | 1 | Tá |
| Labour Party | – | 6 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 4 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 4 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 3 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 3 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
142 as 142 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Alan DillonFine Gael · MayoTá
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Aodhán Ó RíordáinLabour Party · Dublin Bay NorthNíl
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyTá
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian LeddinGreen Party · Limerick CityTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal BerryIndependent · Kildare SouthTá
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownTá
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestTá
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralTá
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- Darren O'RourkeSinn Féin · Meath EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayNíl
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestTá
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Francis Noel DuffyGreen Party · Dublin South-WestTá
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Ged NashLabour Party · LouthNíl
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestNíl
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastTá
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestNíl
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordNíl
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kieran O'DonnellFine Gael · Limerick CityTá
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestNíl
- Marc Ó CathasaighGreen Party · WaterfordGan vóta
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Martin BrowneSinn Féin · TipperaryNíl
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Matt ShanahanIndependent · WaterfordGan vóta
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Michael McNamaraIndependent · ClareNíl
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownTá
- Neasa HouriganGreen Party · Dublin CentralTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyTá
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Ossian SmythGreen Party · Dún LaoghaireTá
- Pa DalySinn Féin · KerryNíl
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalNíl
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Patricia RyanSinn Féin · Kildare SouthNíl
- Patrick CostelloGreen Party · Dublin South-CentralTá
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestNíl
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickIndependent · LouthTá
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthNíl
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoNíl
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthNíl
- Seán CanneyIndependent · Galway EastNíl
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathNíl
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowTá
- Steven MatthewsGreen Party · WicklowTá
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Verona MurphyIndependent · WexfordTá
- Violet-Anne WynneSinn Féin · ClareNíl
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 3 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).