Vóta Dála · 13 Aibreán 2017
Tagairt DáilDex: 7024df1e
Garda Commissioner: Motion (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 1. Scriosann sé foclaíocht an rúin agus cuireann sé a théacs féin ina háit. Thacaigh Tá leis an téacs bunaidh a athsholáthar; chuir Níl ina choinne. Ní vóta ar an rún bunaidh ann féin ceachtar acu.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
"That Dáil Éireann:
recognises:
— that everyone is entitled to policing that serves the people, by police services that are accountable, representative of the community and held to the highest professional and ethical standards;
— the need to hold the police and criminal justice systems to account on the basis of fairness, impartiality and objectivity; and
— that public confidence in policing bodies is contingent on them, and the persons who direct their activities, being held accountable;
notes:
— the press statement made by Garda Commissioner Nóirín O'Sullivan in regard to the recent disclosures that 937,000 breath tests were wrongly recorded on the Police Using Leading Systems Effectively (PULSE) system;
— the 14,700 wrongful convictions of citizens due to Garda error; and
— the failure of Commissioner O'Sullivan to adequately explain the cause of this error and her failure in the statement to provide the clarity needed to restore public confidence in An Garda Síochána;
also notes:
— that the Tribunal of Inquiry into certain matters relating to disclosures made by members of An Garda Síochána under the Protected Disclosures Act 2014, chaired by Mr. Justice Peter Charleton, is now under way;
— that the Tribunal has been tasked with investigating serious allegations made in a Protected Disclosure concerning the actions of Commissioner O’Sullivan; and
— the potential negative impact on public confidence in An Garda Síochána when the actions of the sitting Garda Commissioner are central to the investigations of the ongoing Tribunal;
further notes that section 11(1)(c) of the Garda Síochána Act 2005 stipulates that a person who holds the office of Garda Commissioner may be removed from office, where the person's removal from office would, in the Government’s opinion, be in the best interests of An Garda Síochána; and
considers that the removal from office of Commissioner O'Sullivan would be in the best interests of An Garda Síochána."
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
“recognises that:
— the recent controversies surrounding An Garda Síochána are of the utmost seriousness and go to the heart of policing in the State;
— it is essential that the Government, this House and all our citizens can trust members of An Garda Síochána to carry out their duties fairly, impartially and in accordance with the law;
— while members of An Garda Síochána continue to perform very good work and put their lives at risk on a daily basis keeping communities safe and protecting the security of the State in the face of major challenges, including the threats from organised crime, subversion and international terrorism, deep-seated organisational problems which have not been properly addressed over a number of decades, such as those exemplified in the recent report by Mr. Justice Fennelly, must be urgently and fully addressed;
— in particular, there is understandable public concern arising from recent very serious issues about the administration by An Garda Síochána of mandatory alcohol testing and fixed charge notices;
— the most effective way of addressing issues of concern which have arisen is to ensure that the issues in relation to road traffic matters are comprehensively and independently assessed, a major programme of reform is completed as quickly as possible and there is a fundamental review of the future of policing in Ireland;
— the resolution of the serious issues facing An Garda Síochána cannot be achieved by measures which undermine the effectiveness of An Garda Síochána in protecting the community;
— robust and independent oversight of policing is essential to the delivery of policing service in the 21st century and that the Oireachtas enacted the Garda Síochána (Policing Authority and Miscellaneous Provisions) Act in 2015 and that the independent Policing Authority was established on 1st January, 2016;
— at the heart of the establishment of the Policing Authority was a desire, on the part of the Oireachtas, to remove politics from policing to the extent possible consistent with the Constitution of Ireland and that nothing said or done in this House should detract from the work of the Policing Authority, undermine its independence in doing that work or to politicise An Garda Síochána; and
— there is a legal framework of accountability in which public servants perform their duties and it would be a dangerous precedent for this House to target individual public servants, by way of resolution, in a departure from that framework;
notes that:
— the Policing Authority is chaired by the former Chairman of the Revenue Commissioners and that the other eight members of the Policing Authority were appointed by the Government on the recommendation of the Public Appointments Service which had invited applications for membership of the Policing Authority;
— the nine members of the Policing Authority are persons who independently bring a range of valuable experience and expertise to bear on the work of the Policing Authority and that even though the Policing Authority has only been in existence for 15 months, it has in that time established itself as a robust and independent oversight body;
— the House should support the Policing Authority fully in its very important work; and
— the Policing Authority has specific statutory responsibilities, including in relation to the appointments to the higher ranks of An Garda Síochána and continuation of persons in office, the exercise of which must not be interfered with or improperly influenced in any way;
supports:
— the request made by the Tánaiste and Minister for Justice and Equality to the Policing Authority under the Garda Síochána Act 2005 to report on recent road traffic issues and the fact that an investigation will be conducted by the Policing Authority with the assistance of external expertise which will examine all issues arising, addressing, to the greatest extent possible, the reasons why the issues have arisen, the incidence and scale of the issues and the solutions implemented to ensure there is no reoccurrence;
— the strengthening of Garda management capacity by the early appointment of three additional civilian leaders to the senior management team, Executive Director – Strategy and Transformation, Executive Director – Legal and Compliance and a Chief Information Officer;
— the completion as soon as possible by the Garda Inspectorate of an examination, at the request of the Tánaiste and Minister for Justice and Equality, of entry routes to An Garda Síochána from other police services and the opening up of promotion opportunities within An Garda Síochána to non-Garda personnel, whether policing professional or otherwise;
— the completion, under the oversight of the Policing Authority, of the urgent implementation of extensive reforms to the administration of, and operation of, An Garda Síochána under the Garda Síochána Modernisation and Renewal Programme, 2016-2021, incorporating recommendations of the Garda Inspectorate report ‘Changing Policing in Ireland’;
— the specific monitoring and assessing by the Policing Authority of the implementation of recommendations of the Garda Inspectorate report ‘Changing Policing in Ireland’, and the Policing Authority reporting to the Tánaiste and Minister for Justice and Equality quarterly on this matter, who will publish these reports;
— the cultural audit of An Garda Síochána which will commence shortly;
— the provision of any additional resources to the Policing Authority which may be necessary to ensure it is able to carry out its work effectively, including a review of the legislation governing its operation which is due to be undertaken this year under the terms of the Garda Síochána Act 2005; and
— the intention to implement in full the recommendations made by Mr. Justice Fennelly in his recent report;
agrees that, notwithstanding the significant programme of reform that is already underway and the central role of the Policing Authority in overseeing the implementation of that programme, the time is right to undertake a ‘root and branch’ review of all aspects of policing in Ireland; and
further notes that:
— the Government agreed at its meeting on 11th April, 2017, to establish a Commission on the Future of Policing in Ireland and to circulate the draft terms of reference to other parties;
— the Commission’s draft terms of reference, while subject to further consultation, are intended to be comprehensive and provide for a thorough review of all aspects of policing including appropriate accountability mechanisms, with a view to resolving policing issues outside the realm of political controversy;
— the draft terms of reference will address:
— structures, leadership and management arrangements required for the most effective delivery of policing, including all functions currently carried out by An Garda Síochána – community safety, security and immigration;
— appropriate composition, recruitment and training of personnel;
— culture and ethos of policing;
— appropriate structures for oversight and accountability (including all oversight bodies, the Department of Justice and Equality and Government); and
— the legislative framework for policing;
— the draft terms of reference will take account of:
— existing and emerging issues identified as key challenges for Ireland’s model of policing;
— best practices in the policing models of other countries focused towards greater effectiveness and efficiency, and fostering public confidence in policing;
— previous reports concerning policing in Ireland; and
— any specific challenges to delivering consistent structural and cultural reform in policing;
— once this consultation process has been completed, the Tánaiste and Minister for Justice and Equality will revert to Government with proposals for the establishment of the Commission and draft terms of reference; and
— the establishment of the Commission on the Future of Policing in Ireland should not delay or detract from the implementation of the ambitious programme of reform underway which should continue unimpeded.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Lost- Tá
- 57
- Níl
- 88
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Aengus Ó Snodaigh and Jonathan O'Brien.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 48 | – | – | 2 | Tá |
| Fianna Fáil | – | 38 | – | – | Níl |
| Sinn Féin | – | 19 | – | – | Níl |
| Independent | 8 | 4 | – | 3 | Gan fuip |
| Labour Party | – | 7 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 6 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 5 | – | – | Níl |
| Green Party | – | 2 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | 1 | 1 | – | – | Roinnte |
| Social Democrats | – | 2 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
146 as 146 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyNíl
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralNíl
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownNíl
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoNíl
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthNíl
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestNíl
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Enda KennyFine Gael · MayoTá
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthNíl
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanGan vóta
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestNíl
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryNíl
- James BrowneFianna Fáil · WexfordNíl
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityNíl
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestGan vóta
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthNíl
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestNíl
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John BrassilFianna Fáil · KerryNíl
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestNíl
- John DeasyFine Gael · WaterfordTá
- John HalliganIndependent · WaterfordGan vóta
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestNíl
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestGan vóta
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastNíl
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryNíl
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordNíl
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthTá
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralGan vóta
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestTá
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthTá
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathNíl
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthNíl
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestNíl
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownTá
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralTá
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastNíl
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Timmy DooleyFianna Fáil · ClareNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 4 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).