Vóta Dála · 11 Samhain 2026
Tagairt DáilDex: 861ec1eb
Protection of Young Persons (Employment in Food and Beverage Services Sector) Regulations 2026: Motion
Question put: "That the motion be agreed to."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Ceadú nó neamhniú reachtúil
Baineann an vóta seo le hordú, rialachán nó ionstraim reachtúil eile. Féadfaidh éifeachtaí dlíthiúla a bheith ag an gcinneadh faoi Acht atá ann cheana, fiú má thugtar rún air.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún san fhoclaíocht thíos.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh éCinneadh sa vóta seo
That Dáil Éireann approves the following Regulations in draft:
Protection of Young Persons (Employment in Food and Beverage Services Sector) Regulations 2026,
a copy of which has been laid in draft form before Dáil Éireann on 24th September, 2026.
Leasú Uimh. 1
To insert the following after "Dáil Éireann":
"notes that:
— the draft Protection of Young Persons (Employment in Food and Beverage Services Sector) Regulations 2026 will permit employers throughout the food and beverage services sector, and not only in licensed premises, to employ young persons aged 16 and 17 years until 11 p.m.;
— Section 15 of the National Minimum Wage Act, 2000, provides for employees under the age of 20 years to be paid a prescribed percentage of the national minimum hourly rate of pay, and that the percentages currently prescribed under that Section allow employers to pay employees under 18 years of age less than the full national minimum hourly rate of pay;
— the Regulations will therefore extend late-evening working for young persons in a low-paid sector, while those young persons may lawfully be paid less than adult colleagues doing the same work at the same hours; and
— Section 15(4) of that Act sets a minimum, but no maximum, percentage, and the Minister for Enterprise, Tourism and Employment may therefore prescribe a percentage of 100 per cent by order, without further legislation;
believes that young persons who do the same work, at the same hours, as adult employees, should receive the same rate of pay, and that the national minimum wage should be replaced by a living wage;
calls on the Minister for Enterprise, Tourism and Employment to:
— prescribe, under Section 15 of the National Minimum Wage Act, 2000, a percentage of 100 per cent in respect of each category of employee referred to in that Section, and to bring forward legislation to repeal that Section; and
— introduce a statutory living wage; and".
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 87
- Níl
- 67
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Mary Butler and Emer Currie; Níl, Deputies George Lawlor and Conor Sheehan.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fianna Fáil | 43 | – | – | 5 | Tá |
| Sinn Féin | – | 34 | – | 5 | Níl |
| Fine Gael | 34 | – | – | 4 | Tá |
| Independent | 10 | 3 | – | 2 | Gan fuip |
| Social Democrats | – | 11 | – | 1 | Níl |
| Labour Party | – | 10 | – | 1 | Níl |
| Independent Ireland | – | 4 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 2 | – | 1 | Níl |
| Aontú | – | 2 | – | – | Níl |
| 100% RDR | – | – | – | 1 | Gan fuip |
| Green Party | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
174 as 174 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aidan FarrellySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Aisling DempseyFianna Fáil · Meath WestTá
- Alan DillonFine Gael · MayoTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Albert DolanFianna Fáil · Galway EastTá
- Ann GravesSinn Féin · Dublin Fingal EastNíl
- Barry HeneghanIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Barry WardFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian BrennanFine Gael · Wicklow-WexfordTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareTá
- Catherine ArdaghFianna Fáil · Dublin South-CentralTá
- Catherine CallaghanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Cathy BennettSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Charles Ward100% RDR · DonegalGan vóta
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestGan vóta
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthNíl
- Ciarán AhernLabour Party · Dublin South-WestNíl
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralTá
- Conor D. McGuinnessSinn Féin · WaterfordNíl
- Conor SheehanLabour Party · Limerick CityNíl
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireTá
- Daniel EnnisSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- Darren O'RourkeSinn Féin · Meath EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David MaxwellFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthGan vóta
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donna McGettiganSinn Féin · ClareNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralGan vóta
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastGan vóta
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Edward TimminsFine Gael · WicklowTá
- Emer CurrieFine Gael · Dublin WestTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestGan vóta
- Eoghan KennyLabour Party · Cork North-CentralNíl
- Eoin HayesSocial Democrats · Dublin Bay SouthNíl
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Erin McGreehanFianna Fáil · LouthTá
- Fionntán Ó SúilleabháinSinn Féin · Wicklow-WexfordNíl
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Gary GannonSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Ged NashLabour Party · LouthNíl
- George LawlorLabour Party · WexfordNíl
- Gillian TooleIndependent · Meath EastTá
- Grace BolandFine Gael · Dublin Fingal WestTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestGan vóta
- Ivana BacikLabour Party · Dublin Bay SouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestGan vóta
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James GeogheganFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthGan vóta
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastTá
- Jen CumminsSocial Democrats · Dublin South-CentralNíl
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Jennifer WhitmoreSocial Democrats · WicklowNíl
- Jerry ButtimerFine Gael · Cork South-CentralTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joanna ByrneSinn Féin · LouthNíl
- Joe CooneyFine Gael · ClareTá
- Joe NevilleFine Gael · Kildare NorthTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John ClendennenFine Gael · OffalyTá
- John ConnollyFianna Fáil · Galway WestTá
- John CumminsFine Gael · WaterfordTá
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyGan vóta
- John Paul O'SheaFine Gael · Cork North-WestTá
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestNíl
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordNíl
- Keira KeoghFine Gael · MayoTá
- Ken O'FlynnIndependent Ireland · Cork North-CentralNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kieran O'DonnellFine Gael · Limerick CityTá
- Liam QuaideSocial Democrats · Cork EastNíl
- Louis O'HaraSinn Féin · Galway EastNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Maeve O'ConnellFine Gael · Dublin RathdownTá
- Máire DevineSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestNíl
- Malcolm ByrneFianna Fáil · Wicklow-WexfordTá
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimGan vóta
- Marie SherlockLabour Party · Dublin CentralNíl
- Mark WallLabour Party · Kildare SouthNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Martin DalyFianna Fáil · Roscommon-GalwayTá
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralGan vóta
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthTá
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CahillFianna Fáil · KerryTá
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael MurphyFine Gael · Tipperary SouthTá
- Micheál CarrigyFine Gael · Longford-WestmeathGan vóta
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralGan vóta
- Naoise Ó CearúilFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Naoise Ó MuiríFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Natasha Newsome DrennanSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyTá
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Noel McCarthyFine Gael · Cork EastTá
- Norma FoleyFianna Fáil · KerryTá
- Pa DalySinn Féin · KerryNíl
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalNíl
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Pádraig RiceSocial Democrats · Cork South-CentralNíl
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat the Cope GallagherFianna Fáil · DonegalTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyGan vóta
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestNíl
- Paul LawlessAontú · MayoNíl
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Paul Nicholas GogartyIndependent · Dublin Mid-WestTá
- Paula ButterlyFine Gael · LouthTá
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter 'Chap' CleereFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter RocheFine Gael · Galway EastTá
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthGan vóta
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireGan vóta
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert O'DonoghueLabour Party · Dublin Fingal WestNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestNíl
- Rory HearneSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoNíl
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Ryan O'MearaFianna Fáil · Tipperary NorthTá
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Séamus McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán Ó FearghaílFianna Fáil · Kildare SouthTá
- Shane MoynihanFianna Fáil · Dublin Mid-WestTá
- Shay BrennanFianna Fáil · Dublin RathdownTá
- Shónagh Ní RaghallaighSinn Féin · Kildare SouthNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowGan vóta
- Sinéad GibneySocial Democrats · Dublin RathdownNíl
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralGan vóta
- Timmy DooleyFianna Fáil · ClareTá
- Tom BrabazonFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Tony McCormackFianna Fáil · OffalyTá
- Verona MurphyIndependent · WexfordGan vóta
- William AirdFine Gael · LaoisTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).