Vóta Dála · 30 Márta 2017
Tagairt DáilDex: a6094b38
National Children's Hospital: Motion (Resumed) [Private Members]
Question put: "That the motion, as amended, be agreed to."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún arna leasú. Níos luaithe sa díospóireacht seo, chuir leasú Uimh. 2 téacs eile in ionad na foclaíochta bunaidh, mar sin thacaigh Tá le téacs an leasaithe thíos, seachas leis an rún bunaidh.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
notes:
— the urgent need to develop appropriately sited, world class prenatal, perinatal and paediatric medical services for all the nation’s children and their families;
— the critical need for a short corridor-linked or full service maternity hospital, integrated with the National Children’s Hospital to prevent the current situation of avoidable death and disability in newborn infants;
— that the existing hospital infrastructure that caters for sick children is no longer fit for purpose;
— that the shortage of specialised nursing and medical staff is a serious impediment in attaining optimal medical outcomes for children, which will be aggravated by the proposed site;
— that the cost of construction of the National Children’s Hospital has increased from €404 million in 2012, to approximately €1.1 billion and rising in 2017;
— the recent doubling of the estimated cost of building the National Maternity Hospital on a brownfield as opposed to a greenfield site, at St. Vincent's University Hospital, and that differential would also apply to the St. James's Hospital site;
— that the creation of a site at St. James's Hospital to accommodate a maternity hospital will prove hugely expensive, requiring major additional rebuilding of the adult hospital;
— that the assessment of the National Children’s Hospital project by An Bord Pleanála did not adequately address several important aspects of the proposal relating to the medical functioning of the site;
— that, due to the restricted nature of the proposed St. James's Hospital site, parking provision for the National Children’s Hospital is dramatically lower and hugely more expensive than that of international comparator hospitals;
— that the Independent Review of the National Children’s Hospital project (2011) and the Review Group on the National Children's Hospital (2012) stated that it would be 25 per cent less expensive to build on a greenfield site than on an urban site; and
— that accessibility to the proposed St. James's Hospital site for patients, staff and medical personnel will lead to extreme levels of congestion and increase the risks of adverse medical outcomes;
acknowledges:
— the commitments given in the Programme for a Partnership Government to develop a world class National Children’s Hospital;
— the desire of all political parties, groups and members to improve and prioritise medical outcomes for the nation’s sick children; and
— the significant financial commitments given by the Minister for Health and the Government to progress the National Children’s Hospital project; and
calls on the Government to:
— provide evidence to support their repeated claim of improved clinical outcomes resulting from adult hospital co-location;
— undertake a full cost-benefit analysis on all aspects of the National Children’s Hospital project, as required by the Department of Finance’s Guidelines for the Appraisal and Management of Capital Expenditure Proposals in the Public Sector;
— ensure that all the requirements of the Public Spending Code have been met;
— clarify the exact mandate, statutory and legal standing of the Children’s Hospital Group Board and the National Paediatric Hospital Development Board;
— justify the costs related to the construction of the National Children’s Hospital at St. James's Hospital;
— reconsider the co-location of the National Children’s Hospital with the new Rotunda Maternity Hospital, and in the event of opposition to this reconsideration, to justify, on clinical grounds, why such co-location cannot occur;
— ensure all the requirements of the Public Spending Code in relation to the maternity hospital development are met before the construction contract of the children’s hospital is awarded by Cabinet, as absence of such an assessment would indicate failure of the Government’s duty of care to its newborn citizens, and that tri-location is not a commitment by the sanctioning authority (the Department of Health); and
— utilise any site preparation work already started at St. James's Hospital, to develop a satellite Children’s Urgent Care Centre and further adult services.
Leasú Uimh. 2Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
“notes:
— the urgent need to develop an appropriately sited, world class facility to care for children and young people from all over Ireland who are in need of specialist and complex care;
— that clinical considerations were paramount in the decision by the Government in 2012 to co-locate the new National Children’s Hospital with St. James’s Hospital, in line with independent reviews affirming the importance of co-location with a major adult academic teaching hospital;
— that the Government decision to proceed with the construction of the new National Children’s Hospital on the St. James’s Hospital campus was endorsed by the Dáil in 2012;
— the Government decision to re-develop the Coombe Women and Infants University Hospital on the St. James’s Hospital campus, in the context of achieving tri-location of adult, paediatric and maternity services on that campus as the optimum configuration to best support paediatrics, highly complex foetal and high risk maternal medicine, and chronic disease management in young people;
— the capacity of the site at St. James’s Hospital to accommodate the new National Children’s Hospital and maternity hospital, and the incorporation into the design of the National Children’s Hospital of the required operational links with both maternity and adult hospitals on the St. James’s Hospital campus;
— that St. James’s is the hospital best served by public transport in the country, including easy access to the M50 and Heuston Station, and that safe underground car parking for 1,000 cars, including 675 dedicated to patients and families and 31 drop-off emergency spaces, will be provided and be commercially funded;
— the Government decision to develop satellite centres on the campuses of Tallaght Hospital and Connolly Hospital which will be easily accessible to local populations for the management of minor illness and injuries, and attendance at outpatient and chronic disease clinics;
— that planning permission, unanimously granted by An Bord Pleanála in April 2016, supported the development of the hospital on the St. James’s Hospital site and the satellite centres at Tallaght Hospital and Connolly Hospital; and
— the vision of the new National Children’s Hospital as a research-intensive, academic healthcare institution and the potential to attract and retain specialised nursing and medical staff and health and social care professionals;
acknowledges:
— the commitments given in the Programme for a Partnership Government to develop a world class children’s hospital;
— the desire of all political parties, groups and members to improve and prioritise medical outcomes for the nation’s sick children;
— the significant financial commitments given by the Minister for Health and the Government to progress the National Children’s Hospital project, including the availability of €650 million Exchequer funding earmarked for the core construction costs of the hospital and associated satellite centres;
— the progress made to date as the first phase of construction (site clearing works) on the site of the new hospital will be substantially completed within a matter of weeks;
— that the new National Children’s Hospital accommodation is being designed to ensure that children and young people receive their care in the best organised and most clinically suitable setting, with facilities for parents to comfortably stay overnight;
— the link between the hospital and local and regional paediatric units, through an integrated national clinical network aimed at delivering services to children as close to home as possible;
— the robust governance arrangements in place to manage and oversee the new National Children’s Hospital project;
— the adherence to the Public Spending Code requirements at all stages of the project;
— the Minister for Health’s intention to bring a Memorandum to Government shortly on the new National Children’s Hospital, setting out full details of the project costs; and
— the Minister for Health’s intention to bring a General Scheme to Government shortly, seeking permission to draft legislation establishing the new National Children’s Hospital as a statutory body to take over the services provided by the three existing Dublin paediatric hospitals; and
supports the Government priority to make progress on the new hospital on the St. James’s Hospital campus and satellite centres at Connolly Hospital and Tallaght Hospital as soon as possible, to support best clinical outcomes for children and young people in Ireland.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 58
- Níl
- 18
- Staon
- 61
Áiritheoirí: Tá, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Mattie McGrath and Michael Harty.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 44 | – | – | 5 | Tá |
| Fianna Fáil | – | – | 35 | 2 | Staon |
| Sinn Féin | – | – | 17 | 2 | Staon |
| Independent | 6 | 7 | 2 | 2 | Gan fuip |
| Labour Party | 5 | – | – | 2 | Tá |
| Independents 4 Change | 1 | 4 | – | – | Níl |
| Anti-Austerity Alliance - People Before Profit | – | 3 | – | – | Níl |
| Green Party | 2 | – | – | – | Tá |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | – | 2 | – | Staon |
| Aontú | – | – | 1 | – | Staon |
Vótáil TDanna seo ar bhealach difriúil ó fhormhór a bpáirtí (1): Joan Collins (Independents 4 Change, Tá).
Conas a vótáil gach TD
146 as 146 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralStaon
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestStaon
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthTá
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyStaon
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralStaon
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyStaon
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordTá
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalTá
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanStaon
- Brian StanleyIndependent · LaoisStaon
- Bríd SmithAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanStaon
- Carol NolanIndependent · OffalyStaon
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownTá
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthStaon
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalStaon
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoStaon
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralGan vóta
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastStaon
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordStaon
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthGan vóta
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthStaon
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestStaon
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralStaon
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestGan vóta
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthTá
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimStaon
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestStaon
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayStaon
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthGan vóta
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthStaon
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthGan vóta
- Gino KennyAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthStaon
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestStaon
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryStaon
- James BrowneFianna Fáil · WexfordStaon
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthStaon
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityTá
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestTá
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestGan vóta
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralTáIn aghaidh an pháirtí
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowStaon
- John BrassilFianna Fáil · KerryStaon
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestStaon
- John DeasyFine Gael · WaterfordTá
- John HalliganIndependent · WaterfordGan vóta
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestStaon
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyStaon
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralGan vóta
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyStaon
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastStaon
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoStaon
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestStaon
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimStaon
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryStaon
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordStaon
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralStaon
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralTá
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityStaon
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareNíl
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthNíl
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralStaon
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestStaon
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralStaon
- Mick BarryAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanStaon
- Noel GrealishIndependent · Galway WestNíl
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastStaon
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Pat the Cope GallagherFianna Fáil · DonegalStaon
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordGan vóta
- Peadar TóibínAontú · Meath WestStaon
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalStaon
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthGan vóta
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathStaon
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestStaon
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestStaon
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisStaon
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthStaon
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastTá
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestStaon
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownGan vóta
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralTá
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowStaon
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastStaon
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityStaon
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathGan vóta
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Marcálann “In aghaidh an pháirtí” TD a vótáil ar bhealach difriúil ó fhormhór a gcomhghleacaithe páirtí a vótáil. Ní áirítear Neamhspleáigh ná an Ceann Comhairle.
Níorbh fhéidir 4 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).