Vóta Dála · 16 Nollaig 2020
Tagairt DáilDex: b48a80de
Impact of Covid-19 Restrictions: Motion (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 1. Scriosann sé foclaíocht an rúin agus cuireann sé a théacs féin ina háit. Thacaigh Tá leis an téacs bunaidh a athsholáthar; chuir Níl ina choinne. Ní vóta ar an rún bunaidh ann féin ceachtar acu.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
“That Dáil Éireann:
recognises:
— that the Covid-19 pandemic and the resulting economic recession have negatively affected many peoples' mental health and created new barriers for people already suffering from mental illness and substance use disorders;
— that many mental health organisations have reported significant increases in the use of their online and telephone services due to a broad range of issues impacting young people, which include anxiety and depression;
— the share of health funding allocated to mental health in recent years ranged from 5.7 per cent to 6.3 per cent, while in 2019 it was at 6.3 per cent, but will fall dramatically to 5.2 per cent in 2021, despite an expected significant rise in demand for supports and services in the wake of the Covid-19 pandemic;
— that current Government policy is completely failing to achieve the Sláintecare objective of 10 per cent of health monies being allocated to mental health, even though that recommendation is below international recommendations;
— that it is incomprehensible for the mental health share of the overall health budget to decline, at a time when demand for the services has never been greater, and as Ireland faces the implementation of the mental health strategy ‘Sharing the Vision – A Mental Health Policy for Everyone’ that was launched just a few months ago;
— the immeasurable and long-lasting impact of the restrictive lockdowns, and lack of an exit strategy, especially on older and vulnerable people, who are experiencing severe social isolation and loneliness;
— that the Irish mental health services are grossly underfunded, and this has been compounded by the Covid-19 pandemic;
— the very significant impact on health and well-being from the Covid-19 virus and the associated lockdowns;
— the drastic impact of the Covid-19 virus, Government policies and associated lockdowns on other patients due to postponed medical treatment or check-ups;
— the drastic impact of the Covid-19 virus, Government policies and associated lockdowns on cancer screening services, with many cancers going undetected due to the suspension of cancer screening services;
— that the hospital and long-term care system in Ireland has suffered from significant under-investment for many years;
— that the entire public health system itself is another area that has suffered from many years of chronic under-investment;
— the tremendous and Trojan efforts made by all front-line workers, particularly healthcare workers during the Covid-19 pandemic;
— the Government’s failure to provide an adequate remuneration to student nurses, who have been doing incredible work during the pandemic, while facing the same Covid-19 risks as any other healthcare worker, with the same bills, but receiving nothing in return;
— the powerful solidarity with family, neighbours and fellow citizens which emerged in every community, despite the often mixed and confused messaging of the Government;
— the complete failure of the Government to put in place a seamless replacement service to the European Union (EU) Cross Border Directive (CBD) for patients who wish to avail of treatments in Northern Ireland, and the grave impact this will have on the State’s already crumbling healthcare system;
— that Irish households and businesses have experienced very considerable economic disruptions from the Covid-19 pandemic;
— that Government’s policy on restrictions has exacerbated or created a deeper urban-rural divide, by insisting on the ongoing closure of small rural pubs and confining people to a two kilometre or five kilometre area, with little access to any services in many rural areas;
— the continual closure of small rural pubs has left hundreds of rural villages decimated and exacerbated rural isolation and loneliness;
— that the restrictive lockdowns, without a proper social and economic exit plan on reopening the country, will cost tens of thousands of jobs to be lost;
— that the economy has been hit here much harder than necessary, due to the lack of any cohesive system of testing and contact tracing;
— that the Covid-19 pandemic has again highlighted the complete lack of adequate services, such as public transport, broadband and school transport in many rural areas;
— the lack of Government support to Irish Small and Medium Enterprises (SMEs) who are unable to obtain cash flow from the pillar banks, despite the European Central Bank making approximately €9 billion available to Ireland’s banking sector, to support enterprises during the Covid-19 pandemic; and
— the complete failure of the €2 billion Governments Covid-19 Credit Guarantee Scheme (Covid-19 CGS) due to SMEs being unable to access it, due mainly to:
— stringent restrictions;
— high interest rates being charged; and
— exclusion of many small businesses from accessing the scheme; and
calls on the Government to:
— provide additional funding of at least €250 million or a 25 per cent increase, to begin to fund the mental health fall-out from the Covid-19 pandemic in 2021;
— immediately allow rural pubs to re-open, while adhering to all public health guidelines, in order to save businesses, protect rural employment, support rural towns and villages and provide a safe place for rural dwellers to meet and socialise responsibly, in order to combat the impacts of rural isolation and loneliness;
— publish a clear, transparent and concise exit strategy from this virus, so that everyone can begin to plan for the future and know that there is light at the end of the tunnel;
— provide all healthcare front line workers with a Christmas bonus payment;
— end the exploitation of student nurses and pay all final-year interns the same rate as healthcare assistants, increase and expand the clinical placement allowance for all other students, and provide full health and safety protection to all students, including payment if they have to go on Covid-19 related leave;
— implement an emergency programme to clear the backlogs in screening and treatments due to postponed medical treatments or check-ups;
— again, put an alternative scheme in place to ensure a seamless transition to the EU CBD from 1st January, 2021;
— implement measures to fast track cancer screening services and procedures;
— implement an internationally acceptable, cohesive system of Covid-19 testing and contact tracing;
— agree to a debate and vote in Dáil Éireann in January 2021, on the implementation of the regional and rural development, which is underpinned in the Project Ireland 2040 plan;
— offer tangible supports to Irish small and medium sized businesses by forcing Irish banks to lend to businesses at interest rates comparable to other EU countries (as opposed to the current rip-off rates being charged – despite, the banks obtaining the funds at rates as low as minus one per cent), in order to support cash-flow until the Covid-19 pandemic passes; and
— immediately examine, simplify and reduce the interest rate on the failed €2 billion Government Covid-19 CGS aimed at SMEs, and consider removing the pillar banks from the administration of the funds, while extending the scheme until the end of 2021.”
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Eireann” and substitute the following:
“acknowledges:
— the extraordinary solidarity, determination and resilience shown this year by communities and citizens in Ireland’s fight against Covid-19;
— the widespread support and adherence to public health measures by the public, communities, voluntary organisations and workplaces; and
— the critical contributions of workers and volunteers across Irish society, including healthcare, education, childcare, justice, the voluntary sector, retail, distribution, utilities, hospitality and many more;
notes the enormous human, societal and economic costs of the Covid-19 pandemic, including:
— a total of 2,126 Covid-19 related deaths and more than a total of 76,449 confirmed cases of Covid-19 in Ireland;
— the adverse impact of Covid-19 on existing hospital waiting lists;
— a significant impact on mental health and well-being and the need for a corresponding increase in mental health services and supports across the country;
— an increase in isolation and loneliness for many people due to the impact of Covid-19 measures;
— the closure of many viable businesses across the country and the devastating impact on particular sectors including the arts, hospitality, tourism and sport; and
— an increase in the seasonally adjusted unemployment rate to 7.5 per cent with 71,800 more people unemployed compared to last year;
further notes that, thanks to the collective efforts of the Irish people:
— Ireland currently has the lowest 14-day and 7-day incidence rates of Covid-19 in the European Union;
— Ireland’s hospitals, including critical care facilities, have not been overrun due to Covid-19; and
— Ireland has had the biggest fall in Covid-related deaths of any European country in Wave Two compared to Wave One;
further again notes the all-of-Government response to Covid-19, including:
— fiscal support of over €25 billion, mostly in the form of ‘direct’ taxation and expenditure measures;
— the recent public service pay deal, which is heavily weighted towards those at lower incomes with a headline increase of approximately 5 per cent for the lowest paid public servants;
— weekly payments valued to hundreds of thousands for people in receipt of the Covid-19 Pandemic Unemployment Payment to help cushion the population from sudden income shocks at a cost of €4.8 billion;
— essential financial supports provided to community and voluntary organisations and social enterprises to enable them to continue to provide essential goods and services on a local level for communities across the country in the form of the €4.2 million Covid-19 Emergency Fund and the €45 million Covid Stability Fund, as well as a €5 million Innovate Together Fund focused on supporting innovative responses to the Covid-19 crisis, and a range of other rural investment schemes being provided by Government;
— protective measures to ensure ongoing provision of healthcare including €4 billion to protect, reform and expand health and social care services and implement universal healthcare in Budget 2021; and
— measures to protect the elderly, vulnerable groups and those experiencing loneliness and social isolation, including significant funding for mental health services, with that budget increasing to €1.076 billion in 2021;
affirms its support for vaccines;
welcomes the plans to approve and rollout vaccines for Covid-19 in Ireland in early 2021, or potentially to commence in late 2020; and
notes and applauds the success of the Health Service Executive and patient advocates in reversing the fall in uptake of the human papillomavirus (HPV) vaccine.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 78
- Níl
- 59
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Brendan Griffin and Jack Chambers; Níl, Deputies Mattie McGrath and Michael Collins.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Sinn Féin | – | 32 | – | 1 | Níl |
| Fianna Fáil | 31 | – | – | – | Tá |
| Fine Gael | 30 | – | – | – | Tá |
| Independent | 5 | 5 | – | 1 | Gan fuip |
| Green Party | 9 | – | – | 1 | Tá |
| Labour Party | – | 5 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 5 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 5 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 3 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
135 as 135 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Alan DillonFine Gael · MayoTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Aodhán Ó RíordáinLabour Party · Dublin Bay NorthNíl
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyTá
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian LeddinGreen Party · Limerick CityTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal BerryIndependent · Kildare SouthTá
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareTá
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownTá
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestTá
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralTá
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- Darren O'RourkeSinn Féin · Meath EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Francis Noel DuffyGreen Party · Dublin South-WestTá
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Gary GannonSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Ged NashLabour Party · LouthNíl
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestNíl
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastTá
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Jennifer WhitmoreSocial Democrats · WicklowNíl
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe O'BrienGreen Party · Dublin FingalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestNíl
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordNíl
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kieran O'DonnellFine Gael · Limerick CityTá
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestNíl
- Marc Ó CathasaighGreen Party · WaterfordTá
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Martin BrowneSinn Féin · TipperaryGan vóta
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Matt ShanahanIndependent · WaterfordTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Michael McNamaraIndependent · ClareGan vóta
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralNíl
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownTá
- Neasa HouriganGreen Party · Dublin CentralTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyTá
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Norma FoleyFianna Fáil · KerryTá
- Ossian SmythGreen Party · Dún LaoghaireTá
- Pa DalySinn Féin · KerryNíl
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalNíl
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Patricia RyanSinn Féin · Kildare SouthNíl
- Patrick CostelloGreen Party · Dublin South-CentralTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestNíl
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthNíl
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoNíl
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthNíl
- Seán CanneyIndependent · Galway EastNíl
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathNíl
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowTá
- Steven MatthewsGreen Party · WicklowGan vóta
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Verona MurphyIndependent · WexfordTá
- Violet-Anne WynneSinn Féin · ClareNíl
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 5 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).