Vóta Dála · 5 Samhain 2024

An tOrd Gnó - Order of Business

Question put: "That the proposed arrangements for this week's business be agreed to."

Roinn an vóta seo

WhatsApp X Facebook Ríomhphost

Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.

Conas a vótáil do TDanna?

Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.

Cad is brí leis an vóta seo

Vóta nós imeachta

Baineann an vóta seo leis an gcaoi a ndéantar gnó parlaiminteach, amhail am díospóireachta, an clár nó rialacha an Tí. Ní achtaíonn sé Bille ann féin.

Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.

Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.

Gluais an Oireachtais

An toradh

Carried

Tá: 72
Níl: 58
Staon: 0

Áiritheoirí: Tá, Deputies Hildegarde Naughton and Cormac Devlin; Níl, Deputies Pádraig Mac Lochlainn and Mattie McGrath.

Taifead oifigiúil Léigh an díospóireacht

Conas a vótáil gach páirtí

Páirtí	Tá	Níl	Staon	Gan vóta	Formhór
Fine Gael	30	–	–	–	Tá
Fianna Fáil	28	–	–	–	Tá
Sinn Féin	–	27	–	–	Níl
Independent	–	11	–	2	Gan fuip
Green Party	11	–	–	–	Tá
Social Democrats	–	6	–	–	Níl
Labour Party	–	5	–	–	Níl
Independents 4 Change	–	3	–	–

Conas a vótáil gach TD

128 as 128 TD á dtaispeáint

Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-Central
Níl
Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-West
Tá
Alan DillonFine Gael · Mayo
Tá
Alan FarrellFine Gael · Dublin Fingal
Tá
Bernard DurkanFine Gael · Kildare North
Tá
Brendan GriffinFine Gael · Kerry
Tá
Brendan HowlinLabour Party · Wexford
Níl
Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-Monaghan
Tá
Brian LeddinGreen Party · Limerick City
Tá
Cathal BerryIndependent · Kildare South
Gan vóta
Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway West
Níl
Catherine MartinGreen Party · Dublin Rathdown
Tá
Catherine MurphySocial Democrats · Kildare North
Níl
Charles FlanaganFine Gael · Laois
Tá
Charlie McConalogueFianna Fáil · Donegal
Tá
Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-West
Tá
Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay North
Níl
Ciarán CannonFine Gael · Galway East
Tá
Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-Galway
Níl
Colm BrophyFine Gael · Dublin South-West
Tá
Colm BurkeFine Gael · Cork North-Central
Tá
Cormac DevlinFianna Fáil · Dún Laoghaire
Tá
Damien EnglishFine Gael · Meath West
Tá
Danny Healy-RaeIndependent · Kerry
Níl
Dara CallearyFianna Fáil · Mayo
Tá
Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal East
Tá
Darren O'RourkeSinn Féin · Meath East
Níl
David StantonFine Gael · Cork East
Tá
Denis NaughtenIndependent · Roscommon-Galway
Níl
Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay North
Níl
Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-Central
Níl
Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal East
Níl
Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway West
Tá
Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay South
Tá
Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-West
Tá
Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-West
Níl
Fergus O'DowdFine Gael · Louth
Tá
Francis Noel DuffyGreen Party · Dublin South-West
Tá
Frankie FeighanFine Gael · Sligo-Leitrim
Tá
Gary GannonSocial Democrats · Dublin Central
Níl
Ged NashLabour Party · Louth
Níl
Heather HumphreysFine Gael · Cavan-Monaghan
Tá
Helen McEnteeFine Gael · Meath East
Tá
Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway West
Tá
Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-West
Níl
Imelda MunsterSinn Féin · Louth
Níl
Ivana BacikLabour Party · Dublin Bay South
Níl
Jack ChambersFianna Fáil · Dublin West
Tá
James BrowneFianna Fáil · Wexford
Tá
James LawlessFianna Fáil · Kildare North
Tá
James O'ConnorFianna Fáil · Cork East
Tá
Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún Laoghaire
Tá
Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-Kilkenny
Tá
Jennifer WhitmoreSocial Democrats · Wicklow
Níl
Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay South
Tá
Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-Central
Níl
Joe McHughFine Gael · Donegal
Tá
Joe O'BrienGreen Party · Dublin Fingal
Tá
John BradySinn Féin · Wicklow
Níl
John LahartFianna Fáil · Dublin South-West
Tá
John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-Kilkenny
Tá
John Paul PhelanFine Gael · Carlow-Kilkenny
Tá
Johnny GuirkeSinn Féin · Meath West
Níl
Johnny MythenSinn Féin · Wexford
Níl
Josepha MadiganFine Gael · Dublin Rathdown
Tá
Kieran O'DonnellFine Gael · Limerick City
Tá
Leo VaradkarFine Gael · Dublin West
Tá
Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal West
Níl
Mairéad FarrellSinn Féin · Galway West
Níl
Marc Ó CathasaighGreen Party · Waterford
Tá
Marian HarkinIndependent · Sligo-Leitrim
Níl
Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-West
Níl
Martin BrowneSinn Féin · Tipperary
Níl
Martin KennySinn Féin · Sligo-Leitrim
Níl
Mary ButlerFianna Fáil · Waterford
Tá
Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin Central
Níl
Matt CarthySinn Féin · Cavan-Monaghan
Níl
Matt ShanahanIndependent · Waterford
Níl
Mattie McGrathIndependent · Tipperary South
Níl
Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick City
Níl
Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-West
Níl
Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-Galway
Níl
Michael LowryIndependent · Tipperary North
Níl
Michael RingFine Gael · Mayo
Tá
Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-Central
Tá
Neale RichmondFine Gael · Dublin Rathdown
Tá
Neasa HouriganGreen Party · Dublin Central
Tá
Niall CollinsFianna Fáil · Limerick County
Tá
Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-Monaghan
Tá
Noel GrealishIndependent · Galway West
Níl
Norma FoleyFianna Fáil · Kerry
Tá
Ossian SmythGreen Party · Dún Laoghaire
Tá
Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · Donegal
Níl
Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-Central
Tá
Paschal DonohoeFine Gael · Dublin Central
Tá
Pat BuckleySinn Féin · Cork East
Níl
Patricia RyanIndependent · Kildare South
Gan vóta
Patrick CostelloGreen Party · Dublin South-Central
Tá
Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick County
Tá
Paul DonnellySinn Féin · Dublin West
Níl
Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-West
Tá
Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-West
Níl
Peadar TóibínAontú · Meath West
Níl
Pearse DohertySinn Féin · Donegal
Níl
Peter BurkeFine Gael · Longford-Westmeath
Tá
Peter FitzpatrickIndependent · Louth
Níl
Réada CroninSinn Féin · Kildare North
Níl
Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún Laoghaire
Níl
Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay North
Tá
Robert TroyFianna Fáil · Longford-Westmeath
Tá
Roderic O'GormanGreen Party · Dublin West
Tá
Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-West
Níl
Rose Conway-WalshSinn Féin · Mayo
Níl
Ruairí Ó MurchúSinn Féin · Louth
Níl
Seán CanneyIndependent · Galway East
Níl
Seán CroweSinn Féin · Dublin South-West
Níl
Sean FlemingFianna Fáil · Laois
Tá
Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay North
Tá
Seán SherlockLabour Party · Cork East
Níl
Simon CoveneyFine Gael · Cork South-Central
Tá
Simon HarrisFine Gael · Wicklow
Tá
Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-Westmeath
Níl
Steven MatthewsGreen Party · Wicklow
Tá
Thomas ByrneFianna Fáil · Meath East
Tá
Thomas PringleIndependents 4 Change · Donegal
Níl
Verona MurphyIndependent · Wexford
Níl
Violet-Anne WynneIndependent · Clare
Níl
Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick City
Tá

An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air

Chinn an vóta seo an rún san fhoclaíocht thíos.

Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.

An rún mar a tairgeadh éCinneadh sa vóta seoArna thairiscint ag Minister of State at the Department of the Taoiseach (Deputy Hildegarde Naughton)

Tuesday's business shall be:
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Data Protection Act 2018 (Section 51(3)) (Defence Forces Tribunal of Inquiry) Regulations 2024 (without debate)
- Motion re Referral to Joint Committee of proposed approval by Dáil Éireann of the Sectoral Employment Order (Construction Sector) 2024 (without debate and any division claimed shall be taken immediately)
- Finance Bill 2024 (Committee and remaining Stages) (to conclude within 4 hours)
- Family Courts Bill 2022 [Seanad] (Committee and remaining Stages) (to conclude within 90 minutes)
- Companies (Corporate Governance, Enforcement and Regulatory Provisions) Bill 2024 (Report and Final Stages) (to conclude within 45 minutes)
- Public Health (Tobacco) (Amendment) Bill 2024 (Report and Final Stages) (to conclude within 60 minutes)
Wednesday's business shall be:
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Acceptance by Ireland of two Amendments to the Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) (without debate)
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Sixteenth General Review of Quotas and Amendment of the New Arrangements to Borrow Decision at the International Monetary Fund (without debate)
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between Ireland and the United Arab Emirates*
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Treaty on Extradition between Ireland and the United Arab Emirates*
*Two separate motions to be debated together and brought to a conclusion after 57 mins
- Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024 (Second Stage) (to conclude within 1 hr and 57 mins and any division claimed to be taken immediately prior to Committee Stage)
- Supplementary Estimates for Public Services [Votes 4 to 6, 9, 11 to 14, 17 to 19, 28, 30, 31, 33, 42 and 45] (back from Committee) (to be taken no earlier than 3.45 p.m. and to be moved together and decided by one question and any division claimed to be taken immediately)
- Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024 (Committee and remaining Stages) (to be taken no earlier than 3.45 p.m. and to conclude within 60 minutes)
- Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Sectoral Employment Order (Construction Sector) 2024 (back from Committee, without debate)
- Appropriation Bill 2024 (Second and remaining Stages) (Second Stage to conclude within 1 hr 57 mins and any division claimed to be taken immediately; Committee and remaining Stages to conclude within 60 mins)
Wednesday's private members' business shall be the Motion re Abolition of Carer's Allowance Means Test, selected by Sinn Féin.
Thursday's business shall be Second Stage of the Credit Review Bill 2024 (if not previously concluded, to adjourn at 5.30 p.m.).
Thursday private members' business shall be the Motion re Genocide in Gaza, selected by the Social Democrats.
Proposed Arrangements for this week’s business:
In relation to Tuesday’s business, it is proposed that:
1. the ordinary routine of business as contained in Schedule 3 to Standing Orders shall be modified to the following extent:
(i) Parliamentary Questions to the Taoiseach pursuant to Standing Order 46(1) shall not be taken and Government business shall commence at the time when Parliamentary Questions to the Taoiseach would normally be taken;
(ii) the time allotted for Government business shall be extended in accordance with the arrangements for that business, with consequential effect on the time for the adjournment of the Dáil;
(iii) private members’ business pursuant to Standing Order 159(1) and Standing Order 169 shall not be taken;
(iv) Parliamentary Questions to the Minister for Education pursuant to Standing Order 47(2) shall not be taken;
(v) topical issues pursuant to Standing Order 37 shall not be taken; and
(vi) the Dáil shall adjourn on the conclusion of the Report and Final Stages of the Public Health (Tobacco) (Amendment) Bill 2024;
2. the proceedings on the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Data Protection Act 2018 (Section 51(3)) (Defence Forces Tribunal of Inquiry) Regulations 2024 shall be decided without debate;
3. the proceedings on the Motion re Referral to Joint Committee of proposed approval by Dáil Éireann of the Sectoral Employment Order (Construction Sector) 2024 shall be decided without debate and any division claimed thereon shall be taken immediately;
4. the Order of referral of the Finance Bill 2024 to the Select Committee on Finance, Public Expenditure and Reform, and Taoiseach, is hereby discharged, the Bill shall be taken in Committee of the whole Dáil and the proceedings on Committee and remaining Stages of the Bill shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 4 hours by one question which shall be put from the Chair, and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Finance;
5. the proceedings on Committee and remaining Stages of the Family Courts Bill 2022 [Seanad] shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 90 minutes by one question which shall be put from the Chair, and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Justice;
6. the proceedings on Report and Final Stages of the Companies (Corporate Governance, Enforcement and Regulatory Provisions) Bill 2024 shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 45 minutes by one question which shall be put from the Chair, and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Enterprise, Trade and Employment; and
7. the proceedings on Report and Final Stages of the Public Health (Tobacco) (Amendment) Bill 2024 shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 60 minutes by one question which shall be put from the Chair, and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Health.
In relation to Wednesday's business, it is proposed that:
1. the ordinary routine of business as contained in Schedule 3 to Standing Orders shall be modified to the following extent:
(i) the Dáil may sit later than 9.30 p.m. and shall adjourn on the conclusion of the weekly division time;
(ii) Parliamentary Questions to the Taoiseach pursuant to Standing Order 46(1) shall not be taken and Government business shall commence at the time when Parliamentary Questions to the Taoiseach would normally be taken;
(iii) the SOS pursuant to Standing Order 25(1) shall be taken on the conclusion of the Committee and remaining Stages of the Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024; and
(iv) the time allotted for Government Business shall be extended in accordance with the arrangements for that business, with consequential effect on the commencement time for the weekly division time;
2. the proceedings on the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Acceptance by Ireland of two Amendments to the Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) shall be decided without debate;
3. the proceedings on the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Sixteenth General Review of Quotas and Amendment of the New Arrangements to Borrow Decision at the International Monetary Fund shall be decided without debate;
4. the proceedings on the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between Ireland and the United Arab Emirates and the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Treaty on Extradition between Ireland and the United Arab Emirates, if not previously concluded, shall be brought to a conclusion after 57 minutes, and the following arrangements shall apply thereto:
(i) the two motions shall be debated together, with separate questions put on all proceedings thereon;
(ii) the order of speaking and allocation of time shall be as follows:-
- opening speech by a Minister or Minister of State – 10 minutes;
- speech by representative of Sinn Féin – 10 minutes;
- speeches by representatives of the Labour Party, Social Democrats, People-Before-Profit-Solidarity, the Regional Group, the Rural Independent Group and the Independent Group – 5 minutes per party or group;
- speeches by non-aligned members – 2 minutes; and
- a speech in response by the Minister – 5 minutes; and
(iii) members may share time;
5. in relation to proceedings on Second Stage of the Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024, the following arrangements shall apply:
(i) the first speaking round shall be in accordance with the arrangements agreed by
(a) the Order of the Dáil of 30th July, 2020, for Second Stage, save that the times shall be halved in each case, and
(b) the Resolution of the Dáil of 20th September, 2023, in relation to 2 minutes for non-aligned members; and
(ii) on the conclusion of the first speaking round, a Minister or Minister of State shall be called upon to make a speech in reply, which shall not exceed 10 minutes, whereupon proceedings shall be brought to a conclusion: Provided that any division claimed on the Second Stage proceedings shall be taken immediately prior to Committee Stage of the Bill;
6. notwithstanding anything in the ordinary routine of business, the following arrangements shall apply to the Motions for Supplementary Estimates for Public Services [Votes 4 to 6, 9, 11 to 14, 17 to 19, 28, 30, 31, 33, 42 and 45]:
(i) the motions shall be moved and decided together by one question which shall be put from the Chair immediately prior to Committee Stage of the Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024, or immediately prior to any division claimed on the Second Stage proceedings on that Bill, as appropriate, but in any event, no earlier than 3.45 p.m.;
(ii) the proceedings thereon shall be decided without debate; and
(iii) any divisions claimed thereon shall be taken immediately;
7. the proceedings on Committee and remaining Stages of the Houses of the Oireachtas Commission (Amendment) Bill 2024 shall be taken no earlier than 3.45 p.m. and shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 60 minutes by one question which shall be put from the Chair, and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Public Expenditure, National Development Plan Delivery and Reform;
8. notwithstanding anything in the ordinary routine of business, the proceedings on the Motion re Proposed approval by Dáil Éireann of the Sectoral Employment Order (Construction Sector) 2024 shall be decided without debate, on the resumption of the sitting following the SOS;
9. in relation to the Appropriation Bill 2024, the following arrangements shall apply:
(i) on the proceedings on Second Stage, the first speaking round shall be in accordance with the arrangements agreed by
(a) the Order of the Dáil of 30th July, 2020, for the first round on Second Stage, save that the times shall be halved in each case, and
(b) the Resolution of the Dáil of 20th September, 2023, in relation to 2 minutes for non-aligned members;
(ii) on the conclusion of the first speaking round, a Minister or Minister of State shall be called upon to make a speech in reply, which shall not exceed 10 minutes, whereupon proceedings on Second Stage shall be brought to a conclusion: Provided that any division claimed on the Second Stage proceedings shall be taken immediately; and
(iii) the proceedings on Committee and remaining Stages shall, if not previously concluded, be brought to a conclusion after 60 minutes by one question which shall be put from the Chair and which shall, in relation to amendments, include only those set down or accepted by the Minister for Public Expenditure, National Development Plan Delivery and Reform.
In relation to Thursday's business, it is proposed that:
1. the ordinary routine of business as contained in Schedule 3 to Standing Orders shall be modified to the following extent:
(i) Parliamentary Questions to the Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media and the Minister for Finance pursuant to Standing Order 47(2) shall not be taken;
(ii) topical issues pursuant to Standing Order 37 may be taken for 96 minutes on Thursday, for not more than 48 minutes at the commencement of the sitting, and for not more than 48 minutes as the last item of business, and more than four topical issues may be taken: Provided that any topical issues for Thursday morning shall be submitted by 1 p.m. on Wednesday;
(iii) private members' business pursuant to Standing Order 159(1) and Standing Order 169 shall be taken for 2 hours and 2 minutes as the second item of business, and on the conclusion thereof the sitting shall stand suspended until midday; and
(iv) no motion for a Committee report pursuant to Standing Order 102 or private member's Bill pursuant to Standing Order 160 shall be taken, with consequential effect on the time for the adjournment of the Dáil; and
2. the proceedings on Second Stage of the Credit Review Bill 2024 shall, if not previously concluded, be interrupted and stand adjourned at 5.30 p.m., and shall not be resumed on Thursday.

An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht