Vóta Dála · 7 Deireadh Fómhair 2020
Tagairt DáilDex: 1592c242
Pandemic Unemployment Payment: Motion (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 1. Scriosann sé foclaíocht an rúin agus cuireann sé a théacs féin ina háit. Thacaigh Tá leis an téacs bunaidh a athsholáthar; chuir Níl ina choinne. Ní vóta ar an rún bunaidh ann féin ceachtar acu.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
notes:
— the surge in Covid-19 cases across the country;
— the continued public health guidelines and restrictions and their effects on employment and people’s movement;
— the consequences for many thousands of workers across the country;
— the likelihood that other counties may join Dublin and Donegal in higher levels of restrictions in the coming weeks;
— that the Government rhetoric of ‘in this together’ is contradicted by the cuts to the Covid-19 Pandemic Unemployment Payment (PUP) and the ending of the eviction ban and rent increases;
— the need for the income of all workers and their households to be guaranteed in order to allow for the successful implementation of the necessary public health measures;
— that in recent weeks over 19,000 new claimants have applied for the PUP, reflecting the consequences of the current surge; and
— the increases in those claiming the PUP in areas affected by the recent restrictions, with Dublin, for example, now accounting for over 85,000 claimants in total with 10,000 new claimants directly following the increased restrictions;
condemns:
— that on 17th September, the Government moved to reduce the PUP for the second time;
— this move, which reduced the payments to over 217,000 people by €50, with many others seeing a reduction of €100 per week;
— these cuts which come on top of an earlier reduction that affected over 60,000 workers in June;
— that the Government added a new requirement for all recipients of the PUP to be seeking work;
— that on 1st September, the State reduced the amount of subsidy to employers in receipt of the Employment Wage Subsidy Scheme (EWSS) which has had an impact on many workers’ pay;
— that this entailed a reduction for workers from a headline figure of €410 to €203 per week; and
— that the Government did this with no attempt to ensure employers availing of the scheme would top-up the income of workers who faced this cut;
recognises that:
— the fight against Covid-19 is ongoing with future surges and waves that will continue to restrict employment and movement across the country; and
— those workers affected will need income guarantees to cope with the ongoing effects of the pandemic;
calls on the Government to:
— immediately reverse the cuts to the PUP introduced on 17th September;
— ensure that all workers affected by the Covid-19 pandemic are supported with a minimum payment of €350 per week, including those over the age of 65 and seasonal workers;
— ensure that workers in the taxi, arts, entertainment, events, hospitality and tourism industries, and others whose industries are specifically affected and show no sign of returning to pre-Covid-19 levels of activity in the medium term, are supported with tailored and targeted schemes, involving step-down payments to allow for partial returns to work in an ongoing Covid-19 crisis;
— remove the requirement for all recipients of the PUP to be seeking work;
— review, in the interests of equality, all other social welfare payments, including disability, pensions, jobseekers and others with a view to establishing a universal minimum welfare payment of at least €350 per week to lift all in Irish society out of poverty; and
— ensure all employers availing of the EWSS are topping up their employees’ wages; and
further calls on the Government to ensure that:
— profitable companies, and companies with reserves, are not permitted to avail of the scheme, unless they can clearly demonstrate an inability to pay, or use this crisis to arbitrarily cut their employees’ earnings;
— where an employer can clearly demonstrate an inability to pay top-ups to their employees, that workers’ incomes continue to be supported by the State, and that this be funded through a Covid-19 levy on large profitable enterprises; and
— where a complaint against an employer is upheld by the Workplace Relations Commission or Labour Court under the Payment of Wages Act, 1991, regarding deductions from an employee’s pay, that employer shall lose their entitlement to the EWSS.
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
“recognises the financial hardship the Covid-19 pandemic has imposed on households;
commits to continuing to support people and businesses affected by Covid-19;
notes that the Department of Employment Affairs and Social Protection has spent over €3.68 billion on the Covid-19 Pandemic Unemployment Payment (PUP) since its introduction in March 2020, and that this is expected to increase to some €5.2 billion by April 2021;
recognises that the Temporary Wage Subsidy Scheme (TWSS) and the Employment Wage Subsidy Scheme (EWSS) are important supports put in place by the Government to counter the economic challenges posed by the Covid-19 pandemic and that the Government is committed to supporting employment by means of a wage subsidy until the end of March 2021;
notes that TWSS was introduced as an emergency income support for employees of vulnerable firms and was in place from 26th March 2020 until 31st August 2020, and that over this period payments worth €2.85 billion were made to over 66,000 employers with over 664,000 employees receiving at least one subsidy, with an estimated 360,000 employees directly supported by TWSS at its close;
recognises that the PUP was introduced as an emergency measure to support people of working age who lost their employment and was originally intended to be a short 6 to 12 week payment — this scheme has supported almost 800,000 individuals;
recognises that changes to the payment rate since 17th September, 2020, means that the Government is in a position to extend the scheme until April next year and make it more sustainable by linking it to previous earnings;
welcomes that the Government has agreed that the scheme will remain open to new applicants until the end of 2020, and this means that anyone who loses their employment due to Covid-19 over the coming months, including those who may have returned to work but may be affected by new closures, can avail of the support;
notes that the Economic and Social Research Institute (ESRI) was asked to undertake a social impact assessment of the impact of the introduction of revised rates of payment from September 2020 and found that the changes made had very little impact on the risk of poverty or deprivation;
recognises that workers from all sectors have been affected and continue to be affected by the job lay-offs as a result of Covid-19 and that income support arrangements need to treat all affected workers equitably;
notes that those 47,900 recipients whose prior income was less than €200 per week received €203 this week, and are better off than when they were working;
notes that 36,070 people who previously earned between €200 and €300 per week received a payment of €250 this week, and most people on the €250 payment are being paid in line with their pre-Covid-19 weekly income which on average was €248;
recognises that special arrangements are in place for self-employed people, and these arrangements mean that a person does not lose entitlement to the PUP if they take up intermittent or occasional work;
acknowledges that the Department of Employment Affairs and Social Protection has advised that it will take a reasonable and flexible approach in applying the ‘genuinely seeking’ work condition to workers who remain temporarily laid off in sectors that have not reopened;
welcomes that a total of some €112 million was provided to the Department of Employment Affairs and Social Protection as part of the July Jobs Stimulus package to provide an expansion in employment services and supports including 45,500 new places on schemes and services — this includes the provision of €12 million for the extension of the Enterprise Support Grant to assist eligible self-employed individuals who exit the PUP to restart their business;
notes that a person of any age, in any sector, who is experiencing financial hardship can apply for financial assistance through the Department of Employment Affairs and Social Protection’s means-tested Supplementary Welfare Allowance;
welcomes the extensive range of supports provided by the Department of Business, Enterprise and Innovation, including the Restart Grant and the Restart Grant Plus which represent a combined total of €550 million set aside to assist businesses to meet ongoing costs while closed, and to help fund reopening costs; and
welcomes the sector-specific initiatives including for those sectors facing prolonged closures, including the arts and entertainment sector, tourism and hospitality and those by the National Transport Authority to assist taxi and other small public service vehicle drivers.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 86
- Níl
- 62
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Brendan Griffin and Jack Chambers; Níl, Deputies Mick Barry and Richard Boyd Barrett.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fianna Fáil | 33 | – | – | – | Tá |
| Sinn Féin | – | 32 | – | – | Níl |
| Fine Gael | 31 | – | – | – | Tá |
| Independent | 8 | 6 | – | – | Gan fuip |
| Green Party | 11 | – | – | – | Tá |
| Labour Party | – | 6 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 6 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 5 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 2 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
143 as 143 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Alan DillonFine Gael · MayoTá
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Aodhán Ó RíordáinLabour Party · Dublin Bay NorthNíl
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyTá
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian LeddinGreen Party · Limerick CityTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal BerryIndependent · Kildare SouthTá
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareTá
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownTá
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestTá
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTá
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralTá
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastTá
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthNíl
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestTá
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Francis Noel DuffyGreen Party · Dublin South-WestTá
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Gary GannonSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Ged NashLabour Party · LouthNíl
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestNíl
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastTá
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Jennifer WhitmoreSocial Democrats · WicklowNíl
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- Joe O'BrienGreen Party · Dublin FingalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestNíl
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordNíl
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTá
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Marc Ó CathasaighGreen Party · WaterfordTá
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Martin BrowneSinn Féin · TipperaryNíl
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Matt ShanahanIndependent · WaterfordTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Michael McNamaraIndependent · ClareNíl
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael RingFine Gael · MayoTá
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralNíl
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownTá
- Neasa HouriganGreen Party · Dublin CentralTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyTá
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Norma FoleyFianna Fáil · KerryTá
- Ossian SmythGreen Party · Dún LaoghaireTá
- Pa DalySinn Féin · KerryNíl
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalNíl
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Patricia RyanSinn Féin · Kildare SouthNíl
- Patrick CostelloGreen Party · Dublin South-CentralTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestNíl
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter FitzpatrickIndependent · LouthTá
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthNíl
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoNíl
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthNíl
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastNíl
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralTá
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathNíl
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowTá
- Steven MatthewsGreen Party · WicklowTá
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTá
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalNíl
- Verona MurphyIndependent · WexfordTá
- Violet-Anne WynneSinn Féin · ClareNíl
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 5 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).