Vóta Dála · 7 Deireadh Fómhair 2020
Tagairt DáilDex: 302a4c9c
Dying with Dignity Bill 2020: Second Stage (Resumed)
Question put: "That the Bill be now read a Second Time."
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Bille — An Dara Céim
Cinneann sé an rachaidh an Bille ar aghaidh tar éis díospóireachta ar a phrionsabail ghinearálta.
Baineann an vóta seo le dlí atá beartaithe. Ní dhéanann vóta ar chéim nó ar fhoráil amháin dlí den Bhille; ní mór an próiseas reachtach a chríochnú agus don Uachtarán é a shíniú.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo an rún san fhoclaíocht thíos.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh éCinneadh sa vóta seo
That the Bill be now read a Second Time.
Leasú Uimh. 1
To delete all words after “That” and substitute the following:
“Dáil Éireann:
— acknowledges that assisted suicide is a very complex issue which gives rise to medical, ethical and moral issues, as well as criminal justice and constitutional issues;
— acknowledges the sincere and humanitarian objectives of the Dying with Dignity Bill 2020 to minimise human suffering and distress at the end of life;
— acknowledges the vital public interest in protecting persons who are nearing the end of their lives and who might be vulnerable and at risk of abuse;
— notes that the Supreme Court has found that there is no constitutional right to commit suicide or to arrange for the ending of one’s life at a time of one’s choosing, and that the prohibition on assisted suicide was not discriminatory and was not contrary to the European Convention on Human Rights;
— resolves that the Bill be deemed to be read a second time this day twelve months, to allow for scrutiny between now and then by a specially established Oireachtas Joint Committee in order to consider submissions and hold hearings that have regard in particular to:
— consideration of the medical, ethical and moral issues, as well as criminal justice and constitutional issues which arise;
— examination of the issues identified by the High Court in relation to developing and policing safeguards, which are needed to ensure that a qualifying person is not subjected to any pressure by any third parties;
— consideration of how unintended consequences that create any adverse impact on vulnerable persons could be avoided;
— consideration of the safeguards found in the regulatory regimes prevailing in jurisdictions such as Switzerland, the Netherlands and certain US states, such as Washington and Oregon, which have legislated in this area;
— consideration of what role or what legal rights a family member should have in the process and what role the legal profession or those with a function under law in supporting decision-making or making decisions on a person’s behalf should have in relation to the process; and
— consideration of any issues of a constitutional nature that might arise; and
— fully discuss and explore other practical issues and consequences that may arise as a result of the proposals, and for the Oireachtas Joint Committee duly established to publish a report setting out its recommendations, to be considered further by this House."
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 81
- Níl
- 71
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Bríd Smith and Gino Kenny; Níl, Deputies Carol Nolan and Mattie McGrath.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fianna Fáil | 4 | 31 | – | – | Níl |
| Sinn Féin | 32 | – | – | – | Tá |
| Fine Gael | 10 | 21 | – | – | Níl |
| Independent | 2 | 13 | – | – | Gan fuip |
| Green Party | 11 | – | – | – | Tá |
| Labour Party | 6 | – | – | – | Tá |
| Social Democrats | 6 | – | – | – | Tá |
| People Before Profit-Solidarity | 5 | – | – | – | Tá |
| Independent Ireland | – | 3 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | 2 | – | – | – | Tá |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Vótáil TDanna seo ar bhealach difriúil ó fhormhór a bpáirtí (14): Alan Farrell (Fine Gael, Tá), Bernard Durkan (Fine Gael, Tá), Brendan Griffin (Fine Gael, Tá), Ciarán Cannon (Fine Gael, Tá), Emer Higgins (Fine Gael, Tá), Eoghan Murphy (Fine Gael, Tá), agus 8 eile.
Conas a vótáil gach TD
147 as 147 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralTá
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Alan DillonFine Gael · MayoNíl
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTáIn aghaidh an pháirtí
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthTá
- Aodhán Ó RíordáinLabour Party · Dublin Bay NorthTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyNíl
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTáIn aghaidh an pháirtí
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTáIn aghaidh an pháirtí
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordTá
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Brian LeddinGreen Party · Limerick CityTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisTá
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralTá
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal BerryIndependent · Kildare SouthNíl
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownTá
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthTá
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisNíl
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalNíl
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestNíl
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthTá
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastTáIn aghaidh an pháirtí
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayTá
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestNíl
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralNíl
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireNíl
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestNíl
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoNíl
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordTá
- David StantonFine Gael · Cork EastNíl
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayNíl
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthTá
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestTá
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralTá
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastTá
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestNíl
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestTáIn aghaidh an pháirtí
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTáIn aghaidh an pháirtí
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestTá
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthNíl
- Francis Noel DuffyGreen Party · Dublin South-WestTá
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimNíl
- Gary GannonSocial Democrats · Dublin CentralTá
- Ged NashLabour Party · LouthTá
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestTá
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanNíl
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTáIn aghaidh an pháirtí
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthTá
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestNíl
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryNíl
- James BrowneFianna Fáil · WexfordNíl
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTáIn aghaidh an pháirtí
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastNíl
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTáIn aghaidh an pháirtí
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Jennifer WhitmoreSocial Democrats · WicklowTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthNíl
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralTá
- Joe CareyFine Gael · ClareNíl
- Joe McHughFine Gael · DonegalNíl
- Joe O'BrienGreen Party · Dublin FingalTá
- John BradySinn Féin · WicklowTá
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestNíl
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestTá
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordTá
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownNíl
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyTá
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestTáIn aghaidh an pháirtí
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestTá
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Marc Ó CathasaighGreen Party · WaterfordTá
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestTá
- Martin BrowneSinn Féin · TipperaryTá
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthNíl
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimTá
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordNíl
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralTá
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanTá
- Matt ShanahanIndependent · WaterfordNíl
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityTá
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestNíl
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthNíl
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Michael McNamaraIndependent · ClareTá
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Michael RingFine Gael · MayoNíl
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralTá
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownNíl
- Neasa HouriganGreen Party · Dublin CentralTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Noel GrealishIndependent · Galway WestNíl
- Norma FoleyFianna Fáil · KerryNíl
- Ossian SmythGreen Party · Dún LaoghaireTá
- Pa DalySinn Féin · KerryTá
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalTá
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralNíl
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastTá
- Patricia RyanSinn Féin · Kildare SouthTá
- Patrick CostelloGreen Party · Dublin South-CentralTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyNíl
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordNíl
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTáIn aghaidh an pháirtí
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestTá
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalTá
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathNíl
- Peter FitzpatrickIndependent · LouthNíl
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireTá
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthNíl
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathNíl
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestTá
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestTá
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoTá
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastNíl
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestTá
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthNíl
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastTá
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTáIn aghaidh an pháirtí
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowTáIn aghaidh an pháirtí
- Steven MatthewsGreen Party · WicklowTá
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastTáIn aghaidh an pháirtí
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralTá
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalTá
- Verona MurphyIndependent · WexfordNíl
- Violet-Anne WynneSinn Féin · ClareTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Marcálann “In aghaidh an pháirtí” TD a vótáil ar bhealach difriúil ó fhormhór a gcomhghleacaithe páirtí a vótáil. Ní áirítear Neamhspleáigh ná an Ceann Comhairle.
Níorbh fhéidir 5 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).