Vóta Dála · 18 Samhain 2026
Tagairt DáilDex: 6e046c4c
Defending Irish Neutrality: Motion (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 1. Scriosann sé foclaíocht an rúin agus cuireann sé a théacs féin ina háit. Thacaigh Tá leis an téacs bunaidh a athsholáthar; chuir Níl ina choinne. Ní vóta ar an rún bunaidh ann féin ceachtar acu.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
That Dáil Éireann:
recognises that:
— Ireland's policy of military neutrality is a cornerstone of our independent foreign policy and has enabled Ireland to make a distinctive and internationally respected contribution to peacekeeping, conflict resolution, humanitarian assistance and international law;
— the Triple Lock is a fundamental safeguard governing the deployment of Irish Defence Forces personnel overseas;
— Ireland's proud record of United Nations (UN) peacekeeping, particularly in Lebanon, demonstrates the importance of maintaining a clear distinction between impartial international peacekeeping and military interventions undertaken in pursuit of the strategic interests of individual states or military alliances;
— during the Nice and Lisbon Treaty referendum campaigns, solemn assurances were given to the Irish people that European defence cooperation would not undermine Ireland's traditional policy of military neutrality;
— the commitments made in the context of the Nice Treaty explicitly referenced the requirement for UN authorisation, Government agreement and Dáil approval for overseas deployments; and
— the protection of Ireland's military neutrality, and the maintaining of an independent foreign policy, remain matters of fundamental national importance;
notes that:
— the Fianna Fáil and Fine Gael Government is proceeding with the Defence (Amendment) Bill 2026, which seeks to remove the requirement for UN authorisation for certain overseas deployments of Irish Defence Forces personnel as part of an International Force;
— the proposed removal of the Triple Lock represents a significant departure from the safeguards repeatedly presented to the Irish people during the Nice and Lisbon Treaty referendum campaigns;
— Sinn Féin considers that dismantling these safeguards is contrary to the spirit and the letter of the solemn political commitments given to the Irish people regarding the protection of military neutrality;
— the Government is seeking to make this fundamental change without securing the explicit consent of the Irish people;
— there remain deep public reservations about these changes, with multiple demonstrations across the State in recent months, and a major rally due to take place in Dublin on Saturday, 21st November, 2026;
— there is a fundamental distinction between Ireland's longstanding participation in UN-mandated peacekeeping operations in Lebanon and participation in a military operation without equivalent UN authorisation, and that the precise nature, mandate, command arrangements, rules of engagement and operational responsibilities of any proposed European Union military mission in Lebanon remain unanswered; and
— the Government has not adequately demonstrated why the UN framework should be set aside, rather than examining alternative mechanisms for securing international legitimacy;
reaffirms that:
— Ireland's Defence Forces must never be deployed in support of the military or strategic objectives of another state or military alliance, in a manner inconsistent with Ireland's independent foreign policy;
— the commitments made to the Irish people during the Nice and Lisbon Treaty referendum campaigns must be respected; and
— under the UN Resolution entitled "Uniting for Peace", it is entirely possible that UN General Assembly authorisation or endorsement can apply as an alternative to Security Council authorisation, and that Ireland should be to the fore in pursuing Uniting for Peace deployments; and
calls on the Government to:
— immediately halt the proposed removal of the Triple Lock, and withdraw the provisions of the Defence (Amendment) Bill 2026 that would remove the requirement for UN authorisation;
— retain the Triple Lock as a fundamental safeguard, protecting Ireland's independent foreign policy and governing overseas military deployments;
— reaffirm the solemn political commitments made to the Irish people during the Nice and Lisbon Treaty referendum campaigns, regarding the protection of Ireland's traditional policy of military neutrality;
— recognise that the UN General Assembly can provide an alternative route to UN endorsement or authorisation of international operations;
— ensure that any future Irish military contribution in Lebanon remains consistent with international law, impartial peacekeeping principles and Ireland's longstanding commitment to the UN;
— prioritise investment in the Defence Forces, including recruitment, retention, pay, conditions, equipment and the capabilities necessary to protect Ireland's sovereignty, and fulfil our international peacekeeping responsibilities;
— reaffirm Ireland's commitment to an independent foreign policy based on peace, international solidarity, respect for international law and the peaceful resolution of conflict; and
— accept that the Triple Lock is a core component of Ireland's independent foreign policy, and call a referendum on any proposal to dismantle the Triple Lock and thereby undermine Ireland's Neutrality.
Leasú Uimh. 1Cinneadh sa vóta seo
To delete all words after "Dáil Éireann" and substitute the following:
"recognises that:
— Ireland's longstanding policy of military neutrality remains a fundamental component of the State's independent foreign policy and is characterised by non-membership of military alliances and non-participation in common or mutual defence arrangements, and further recognises that Article 29.4.9° of Bunreacht na hÉireann provides a constitutional safeguard relating to participation by the State in a European Union (EU) common defence arrangement;
— Ireland has earned international respect through decades of distinguished service by members of the Defence Forces in United Nations (UN) peacekeeping and peace support operations, including in Lebanon and other theatres of conflict;
— successive Governments have maintained a strong commitment to the UN, international law, multilateral cooperation, humanitarian principles and the peaceful resolution of disputes;
— the members of the Defence Forces who serve overseas do so with professionalism, courage and distinction, and continue to uphold Ireland's reputation throughout the world; and
— Ireland's policy of military neutrality and Ireland's statutory arrangements governing overseas military deployments are distinct matters, and reform of one does not alter the other;
notes that:
— the policy of military neutrality exists independently of the Triple Lock arrangements, and does not depend upon the approval of any external state or international body;
— Article 29.4.9° of Bunreacht na hÉireann provides a constitutional safeguard relating to participation by the State in an EU common defence arrangement, demonstrating that Ireland's policy of military neutrality is distinct from the statutory provisions governing overseas deployments of Defence Forces personnel;
— the existing Triple Lock arrangements provide each permanent member of the UN Security Council with an effective veto over certain overseas deployments of Irish Defence Forces personnel, regardless of the wishes of the Government and Dáil Éireann;
— no other militarily neutral Member State of the European Union subjects decisions regarding overseas deployments to such a veto;
— the Defence (Amendment) Bill 2026 maintains the requirements for Government approval and Dáil approval for overseas deployments, while reforming the statutory requirement relating to UN Security Council mandates;
— reform of the Triple Lock does not authorise unrestricted overseas deployments, does not provide for membership of any military alliance, and does not commit Ireland to participation in any collective defence arrangement;
— the Government remains committed to ensuring that any overseas deployment of members of the Defence Forces is consistent with international law, the principles of the UN Charter, and Ireland's foreign policy principles; and
— while mechanisms such as the UN General Assembly's 'Uniting for Peace' process may, in some circumstances, provide international political support for collective action, they are not binding and cannot be regarded as a comprehensive or permanent substitute for sovereign decision-making by Ireland's democratic institutions;
reaffirms that:
— Ireland's military neutrality remains Government policy, and is reflected in the State's continued non membership of military alliances and non-participation in common or mutual defence arrangements, consistent with Article 29.4.9° of Bunreacht na hÉireann;
— Ireland's commitment to the UN, multilateralism, and international peacekeeping, remains unchanged;
— the democratic institutions of the Irish State should retain responsibility for determining whether Ireland participates in overseas peace support and crisis-management operations;
— Ireland will not participate in military alliances, mutual defence commitments, or military operations inconsistent with international law; and
— strengthening the Defence Forces and maintaining military neutrality are complementary objectives, which together support Ireland's sovereignty and resilience; and
calls on the Government to:
— continue the passage of the Defence (Amendment) Bill 2026 through the Houses of the Oireachtas;
— ensure that decisions concerning overseas deployments of Defence Forces personnel remain subject to Government and Dáil approval;
— continue to support UN peacekeeping operations and Ireland's long-established role as a contributor to international peace and security;
— continue ongoing investment in Defence Forces recruitment, retention, remuneration, conditions of service, equipment, infrastructure and operational capabilities;
— strengthen Ireland's capacity to protect its airspace, maritime domain, cyber environment and critical national infrastructure;
— maintain Ireland's independent foreign policy based upon respect for international law, multilateral cooperation, humanitarian principles, and the peaceful resolution of disputes; and
— reject the contention that reform of the Triple Lock necessitates a constitutional referendum, recognising that Ireland's policy of military neutrality is separate from, and will remain unchanged by, the Defence Amendment Bill 2026, noting that Bunreacht na hÉireann already contains a specific safeguard relating to participation by the State in an EU common defence arrangement through Article 29.4.9°, and that decisions regarding the statutory framework governing overseas deployments are properly matters for the Oireachtas."
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Carried- Tá
- 84
- Níl
- 77
- Staon
- 0
Áiritheoirí: Tá, Deputies Mary Butler and Emer Currie; Níl, Deputies Pádraig Mac Lochlainn and Donnchadh Ó Laoghaire.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fianna Fáil | 43 | – | – | 5 | Tá |
| Sinn Féin | – | 38 | – | 1 | Níl |
| Fine Gael | 34 | – | – | 4 | Tá |
| Independent | 7 | 7 | – | 1 | Gan fuip |
| Social Democrats | – | 11 | – | 1 | Níl |
| Labour Party | – | 11 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 4 | – | – | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 3 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 2 | – | – | Níl |
| 100% RDR | – | – | – | 1 | Gan fuip |
| Green Party | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
174 as 174 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aidan FarrellySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Aisling DempseyFianna Fáil · Meath WestTá
- Alan DillonFine Gael · MayoTá
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Albert DolanFianna Fáil · Galway EastTá
- Ann GravesSinn Féin · Dublin Fingal EastNíl
- Barry HeneghanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Barry WardFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Brian BrennanFine Gael · Wicklow-WexfordTá
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Cathal CroweFianna Fáil · ClareTá
- Catherine ArdaghFianna Fáil · Dublin South-CentralTá
- Catherine CallaghanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Cathy BennettSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Charles Ward100% RDR · DonegalGan vóta
- Charlie McConalogueFianna Fáil · DonegalTá
- Christopher O'SullivanFianna Fáil · Cork South-WestTá
- Cian O'CallaghanSocial Democrats · Dublin Bay NorthNíl
- Ciarán AhernLabour Party · Dublin South-WestNíl
- Claire KerraneSinn Féin · Roscommon-GalwayNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Colm BurkeFine Gael · Cork North-CentralTá
- Conor D. McGuinnessSinn Féin · WaterfordNíl
- Conor SheehanLabour Party · Limerick CityNíl
- Cormac DevlinFianna Fáil · Dún LaoghaireTá
- Daniel EnnisSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoTá
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastGan vóta
- Darren O'RourkeSinn Féin · Meath EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David MaxwellFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthGan vóta
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donna McGettiganSinn Féin · ClareNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Duncan SmithLabour Party · Dublin Fingal EastNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimTá
- Edward TimminsFine Gael · WicklowTá
- Emer CurrieFine Gael · Dublin WestTá
- Emer HigginsFine Gael · Dublin Mid-WestTá
- Eoghan KennyLabour Party · Cork North-CentralNíl
- Eoin HayesSocial Democrats · Dublin Bay SouthNíl
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Erin McGreehanFianna Fáil · LouthTá
- Fionntán Ó SúilleabháinSinn Féin · Wicklow-WexfordNíl
- Frankie FeighanFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Gary GannonSocial Democrats · Dublin CentralNíl
- Ged NashLabour Party · LouthNíl
- George LawlorLabour Party · WexfordNíl
- Gillian TooleIndependent · Meath EastTá
- Grace BolandFine Gael · Dublin Fingal WestTá
- Helen McEnteeFine Gael · Meath EastTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestGan vóta
- Holly CairnsSocial Democrats · Cork South-WestGan vóta
- Ivana BacikLabour Party · Dublin Bay SouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestTá
- James BrowneFianna Fáil · WexfordTá
- James GeogheganFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthTá
- James O'ConnorFianna Fáil · Cork EastTá
- Jen CumminsSocial Democrats · Dublin South-CentralNíl
- Jennifer Carroll MacNeillFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Jennifer Murnane O'ConnorFianna Fáil · Carlow-KilkennyGan vóta
- Jennifer WhitmoreSocial Democrats · WicklowNíl
- Jerry ButtimerFine Gael · Cork South-CentralTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthTá
- Joanna ByrneSinn Féin · LouthNíl
- Joe CooneyFine Gael · ClareTá
- Joe NevilleFine Gael · Kildare NorthTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John ClendennenFine Gael · OffalyTá
- John ConnollyFianna Fáil · Galway WestTá
- John CumminsFine Gael · WaterfordTá
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestTá
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyGan vóta
- John Paul O'SheaFine Gael · Cork North-WestTá
- Johnny GuirkeSinn Féin · Meath WestNíl
- Johnny MythenSinn Féin · WexfordNíl
- Keira KeoghFine Gael · MayoTá
- Ken O'FlynnIndependent Ireland · Cork North-CentralNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kieran O'DonnellFine Gael · Limerick CityTá
- Liam QuaideSocial Democrats · Cork EastNíl
- Louis O'HaraSinn Féin · Galway EastNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Maeve O'ConnellFine Gael · Dublin RathdownTá
- Máire DevineSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Mairéad FarrellSinn Féin · Galway WestNíl
- Malcolm ByrneFianna Fáil · Wicklow-WexfordTá
- Marian HarkinIndependent · Sligo-LeitrimTá
- Marie SherlockLabour Party · Dublin CentralNíl
- Mark WallLabour Party · Kildare SouthNíl
- Mark WardSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Martin DalyFianna Fáil · Roscommon-GalwayTá
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordTá
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Matt CarthySinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CahillFianna Fáil · KerryTá
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael Healy-RaeIndependent · KerryTá
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthTá
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestTá
- Michael MurphyFine Gael · Tipperary SouthTá
- Micheál CarrigyFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Micheál MartinFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Naoise Ó CearúilFianna Fáil · Kildare NorthTá
- Naoise Ó MuiríFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Natasha Newsome DrennanSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Neale RichmondFine Gael · Dublin RathdownTá
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyTá
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanTá
- Noel GrealishIndependent · Galway WestTá
- Noel McCarthyFine Gael · Cork EastTá
- Norma FoleyFianna Fáil · KerryTá
- Pa DalySinn Féin · KerryNíl
- Pádraig Mac LochlainnSinn Féin · DonegalNíl
- Pádraig O'SullivanFianna Fáil · Cork North-CentralTá
- Pádraig RiceSocial Democrats · Cork South-CentralNíl
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat the Cope GallagherFianna Fáil · DonegalTá
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyGan vóta
- Paul DonnellySinn Féin · Dublin WestNíl
- Paul LawlessAontú · MayoNíl
- Paul McAuliffeFianna Fáil · Dublin North-WestTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Paul Nicholas GogartyIndependent · Dublin Mid-WestNíl
- Paula ButterlyFine Gael · LouthGan vóta
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter 'Chap' CleereFianna Fáil · Carlow-KilkennyTá
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathTá
- Peter RocheFine Gael · Galway EastTá
- Réada CroninSinn Féin · Kildare NorthNíl
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard O'DonoghueIndependent Ireland · Limerick CountyNíl
- Robert O'DonoghueLabour Party · Dublin Fingal WestNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathTá
- Roderic O'GormanGreen Party · Dublin WestNíl
- Rory HearneSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Rose Conway-WalshSinn Féin · MayoNíl
- Ruairí Ó MurchúSinn Féin · LouthNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Ryan O'MearaFianna Fáil · Tipperary NorthTá
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Séamus McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisTá
- Seán KyneFine Gael · Galway WestTá
- Seán Ó FearghaílFianna Fáil · Kildare SouthTá
- Shane MoynihanFianna Fáil · Dublin Mid-WestTá
- Shay BrennanFianna Fáil · Dublin RathdownTá
- Shónagh Ní RaghallaighSinn Féin · Kildare SouthNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowGan vóta
- Sinéad GibneySocial Democrats · Dublin RathdownNíl
- Sorca ClarkeSinn Féin · Longford-WestmeathNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastGan vóta
- Thomas GouldSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Timmy DooleyFianna Fáil · ClareGan vóta
- Tom BrabazonFianna Fáil · Dublin Bay NorthTá
- Tony McCormackFianna Fáil · OffalyTá
- Verona MurphyIndependent · WexfordGan vóta
- William AirdFine Gael · LaoisTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityTá
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).