Vóta Dála · 19 Deireadh Fómhair 2017
Tagairt DáilDex: 9b4d9b00
Correcting Pension Inequities: Motion (Resumed) [Private Members]
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún beartais · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Cuireann rún beartais seasamh an Tí in iúl nó iarrann sé gníomh. Ní athraíonn sé an dlí ann féin ná ní chuireann sé iallach dlíthiúil ar an Rialtas an beartas a chur i bhfeidhm.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 3, athrú atá beartaithe ar an rún. Thacaigh Tá leis an athrú; chuir Níl ina choinne.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
“That Dáil Éireann:
notes that:
— older men and women make a remarkable contribution to Irish society and that this should be recognised with sufficient increases to both the contributory and noncontributory State pensions;
— changes made to the State pension before 1994 and in 2012 have had a very negative impact on women’s ability to access adequate pensions;
— new bands introduced in 2012 have resulted in at least 35,000 women receiving lower pensions;
— those women who left paid employment to mind their children prior to 1994 are also at a considerable disadvantage; and
— the Minister for Finance described the situation as ‘bonkers and unbelievable’;
acknowledges:
— that too many workers are not in a pension scheme, that pension reform is taking far too long to be introduced and that this needs to change in 2018;
— the €5 increase to the State pension announced in Budget 2017 and Budget 2018;
— that thousands of women are at a financial disadvantage because of indiscriminate changes to pension entitlement calculation;
— that there are 20 methods by which someone can qualify for a contributory pension depending on a person’s PRSI record;
— that lack of computerised records for periods prior to 1984 causes major difficulties for the applicant and makes the calculation of entitlements even more difficult, if not impossible; and
— that reversal of the 2012 changes to the State pension would cost €60 million; and
calls for:
— these pension anomalies to be corrected;
— the current eligibility criteria for pension entitlement to be examined;
— the band changes from 2012 to be reversed;
— an urgent incremental pathway to address and correct all of the pension anomalies
through the Social Insurance Fund;
— the implementation of pension reform measures;
— equality of treatment between men and women in relation to pension contributions;
and
— legislation to make it illegal for contracts to stipulate that retirement at 65 is compulsory, in recognition that people are living longer and should be given the option of continuing to work.”
Leasú Uimh. 3Cinneadh sa vóta seo
To delete all the words after “Dáil Éireann” and substitute the following:
“notes that:
— our pensioners are the backbone of our society. They are the people who built this country in the years before the economic expansion we have enjoyed in recent years. They endured the hardships of a stagnant economy in the 1960s through to the 1980s and yet they reared the current crop of workers – a society of people who are among the most productive in the world and amongst the best educated in the world;
— our pension system is under duress and that is why the Government intends to implement the most comprehensive reform of pensions informed by the actuarial review of the Social Insurance Fund conducted for Government by KPMG published today;
— the two most significant measures in the plan will be a roadmap to reform the State pension through the introduction of the Total Contributions Approach (TCA) for pensioners and the development of a new auto enrolment supplementary retirement savings system for employees;
— this plan will also include measures to support fuller working lives to allow people to work beyond pension age where that is their choice;
— options for the TCA for the State pension will be specifically designed to acknowledge and allow for time spent caring, whether for our children or elderly loved ones. These options will then be subjected to a period of consultation with relevant stakeholders, providing them with information and requesting that they outline what they consider should be the priorities in this reform. After this, the Government will agree the new approach and prepare the necessary legislation for consideration by the Oireachtas;
— the Government would welcome the support of the members of the House in this public consultation which will contribute to allaying the anomalies in our pension system;
— these are complex reforms which will require significant political, legal, technical and administrative challenges to be addressed;
— with pensions, any time the rules are changed there is also a need to understand the impact of those changes on other participants and on the funding requirements for the Social Insurance Fund. The changes introduced in 2012 to bands, rates and minimum contributions were designed to more closely align pension benefits to pension contributions and to ensure that the Social Insurance Fund went back into surplus from deficit, and remain so;
— there were some people that were particularly disadvantaged as a result of these changes in 2012. This Government is acutely aware of the anomaly created by averaging – in particular as it affects women whose pension entitlement is adversely affected by a short period of employment early in their working lives followed by a significant break in employment to perform caring duties;
— accordingly the Government intends to examine means of addressing this anomaly without necessarily reversing the changes to the averaging approach introduced in 2012; and
— the Department of Employment Affairs and Social Protection will conduct an analysis of the participants most adversely affected by the rate changes in 2012 and will report back to Government with options on how to address these challenges.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Lost- Tá
- 44
- Níl
- 85
- Staon
- 1
Áiritheoirí: Tá, Deputies Joe McHugh and Tony McLoughlin; Níl, Deputies Michael Moynihan and John Lahart.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | 37 | – | – | 10 | Tá |
| Fianna Fáil | – | 33 | – | 2 | Níl |
| Sinn Féin | – | 19 | – | – | Níl |
| Independent | 7 | 9 | 1 | – | Gan fuip |
| Labour Party | – | 4 | – | 2 | Níl |
| People Before Profit-Solidarity | – | 6 | – | – | Níl |
| Independents 4 Change | – | 4 | – | 1 | Níl |
| Green Party | – | 2 | – | – | Níl |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | 2 | – | – | Níl |
| Aontú | – | 1 | – | – | Níl |
Conas a vótáil gach TD
142 as 142 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralNíl
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalTá
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowTá
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyNíl
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthTá
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralNíl
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Brendan GriffinFine Gael · KerryTá
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Brian StanleyIndependent · LaoisNíl
- Bríd SmithPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-CentralNíl
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanNíl
- Carol NolanIndependent · OffalyNíl
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralTá
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownNíl
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthNíl
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisTá
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastGan vóta
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestTá
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestTá
- Danny Healy-RaeIndependent · KerryNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoNíl
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralGan vóta
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordNíl
- David StantonFine Gael · Cork EastTá
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthNíl
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayTá
- Dessie EllisSinn Féin · Dublin North-WestNíl
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralNíl
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestGan vóta
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthNíl
- Eamon ScanlonFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestNíl
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayGan vóta
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthTá
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthTá
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestGan vóta
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthNíl
- Gino KennyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin Mid-WestNíl
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanTá
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestTá
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthNíl
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestNíl
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryNíl
- James BrowneFianna Fáil · WexfordNíl
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityNíl
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestTá
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthNíl
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestGan vóta
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareTá
- Joe McHughFine Gael · DonegalTá
- John BradySinn Féin · WicklowNíl
- John BrassilFianna Fáil · KerryNíl
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestNíl
- John DeasyFine Gael · WaterfordGan vóta
- John HalliganIndependent · WaterfordTá
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestNíl
- John McGuinnessFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyTá
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralNíl
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownTá
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthTá
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestTá
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyNíl
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathTá
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastNíl
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestGan vóta
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestNíl
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimNíl
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyTá
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Martin FerrisSinn Féin · KerryNíl
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthTá
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimNíl
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordNíl
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralNíl
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralNíl
- Maurice QuinlivanSinn Féin · Limerick CityNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestTá
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordGan vóta
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareStaon
- Michael LowryIndependent · Tipperary NorthNíl
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralNíl
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityTá
- Michael RingFine Gael · MayoGan vóta
- Mick BarryPeople Before Profit-Solidarity · Cork North-CentralNíl
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Noel GrealishIndependent · Galway WestNíl
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestTá
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralTá
- Pat BreenFine Gael · ClareTá
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastNíl
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyGan vóta
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyTá
- Paul KehoeFine Gael · WexfordTá
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestNíl
- Peadar TóibínAontú · Meath WestNíl
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalNíl
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthTá
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastTá
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireNíl
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthTá
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathNíl
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestNíl
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestNíl
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthNíl
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireTá
- Seán CanneyIndependent · Galway EastTá
- Seán CroweSinn Féin · Dublin South-WestNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthNíl
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastGan vóta
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestNíl
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownTá
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralGan vóta
- Simon HarrisFine Gael · WicklowTá
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastNíl
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalGan vóta
- Timmy DooleyFianna Fáil · ClareNíl
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyTá
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimTá
- Willie O'DeaFianna Fáil · Limerick CityNíl
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 3 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).