Vóta Dála · 16 Feabhra 2017
Tagairt DáilDex: e1464c62
Establishment of a Tribunal of Inquiry: Motion
Amendment put
Féach conas a vótáil TDanna do cheantair, agus faigh scéala an chéad uair eile.
Conas a vótáil do TDanna?
Ní úsáidtear ach na chéad trí charachtar d’Eircode, agus i do bhrabhsálaí amháin.
Cad is brí leis an vóta seo
Rún · Leasú
Vóta ar leasú atá anseo. Baineann Tá agus Níl leis an leasú, seachas leis an mBille nó leis an rún iomlán. Seiceáil an focail a chur leis, a bhaint nó a ionadú atá beartaithe.
Is togra foirmiúil don Teach é rún. Cuireann go leor rún seasamh beartais in iúl; bíonn éifeachtaí dlíthiúla nó parlaiminteacha ag cinn eile. Ní shoiléiríonn an fhoclaíocht anseo cén éifeacht atá i gceist.
Ní thugtar an fhoclaíocht bheacht sa taifead roinnte seo. Seiceáil an díospóireacht oifigiúil.
Ciallaíonn Tá 'tá' agus Níl 'níl' don cheist bheacht a cuireadh. Ní shoiléiríonn an vóta amháin seasamh iomlán ná cúiseanna TD.
Léirmhíniú DáilDex ar an bhfoclaíocht oifigiúil.
An téacs iomlán ar vótáil na Teachtaí air
Chinn an vóta seo leasú Uimh. 2, athrú atá beartaithe ar an rún. Thacaigh Tá leis an athrú; chuir Níl ina choinne.
Is féidir le rún roinnt tograí a chur le chéile. Baineann Tá nó Níl leis an gceist iomlán a cuireadh, mar sin d'fhéadfadh TD aontú le cuid amháin agus vótáil ina choinne fós mar gheall ar chuid eile. Léigh an fhoclaíocht iomlán, agus an díospóireacht inar thug na Teachtaí a gcúiseanna, sula nglactar leis an vóta seo mar sheasamh ar phointe ar bith amháin.
An rún mar a tairgeadh é
"That Dáil Éireann:
— bearing in mind the serious public concern about allegations that senior members of An Garda Síochána sought to discredit Sergeant Maurice McCabe because of complaints he made about the performance of An Garda Síochána;
— noting the Protected Disclosure that was made by Superintendent David Taylor to the Minister for Justice and Equality on 30th September, 2016, and noting the Protected Disclosure made by Sgt Maurice McCabe on 26th September, 2016, alleging an orchestrated campaign, directed by senior officers, to discredit Sergeant Maurice McCabe by spreading rumours about his professional and personal life;
— noting the decision of the Minister for Justice and Equality on 7th October, 2016, to request a Judge to investigate whether there was an orchestrated campaign, directed by senior officers, to discredit Sergeant Maurice McCabe by spreading rumours about his professional and personal life;
— noting that, having completed his review, it is the opinion of Mr. Justice Iarfhlaith O’Neill that a Commission of Investigation should be established;
— mindful that senior members of An Garda Síochána have denied the existence of or their involvement in any orchestrated campaign to discredit Sergeant McCabe as alleged in Superintendent Taylor’s Protected Disclosure;
— bearing in mind allegations that there may have been inappropriate contacts between An Garda Síochána and TUSLA in relation to Sgt McCabe, Garda Keith Harrison and concerns that such contacts may have also taken place in relation to other members of An Garda Síochána who had made allegations of wrongdoing within An Garda Síochána;
— noting that a public inquiry is the most appropriate way to investigate these serious allegations so as to ensure public confidence in An Garda Síochána and to respond to the public disquiet caused by these allegations;
resolves that it is expedient that a tribunal be established under the Tribunals of Inquiry (Evidence) Acts 1921 to 2011, to be chaired by Mr. Justice Peter Charleton, Judge of the Supreme Court, to inquire urgently into the following definite matters of urgent public importance:
[a] To investigate the allegation made in a Protected Disclosure under the Protected Disclosures Act 2014, on the 30th of September, 2016, by Superintendent David Taylor, wherein he alleges that he was instructed or directed by former Commissioner Martin Callinan and/or Deputy Commissioner Nóirín O’Sullivan, to contact the media to brief them negatively against Sergeant Maurice McCabe and in particular to brief the media that Sergeant McCabe was motivated by malice and revenge, that he was to encourage the media to write negatively about Sergeant McCabe, to the effect that his complaints had no substance, that the Gardaí had fully investigated his complaints and found no substance to his allegations and that he was driven by agendas.
[b] To investigate the allegation of Superintendent Taylor in his Protected Disclosure, that he was directed to draw journalists’ attention to an allegation of criminal misconduct made against Sergeant McCabe and that this was the root cause of his agenda, namely revenge against the Gardaí.
[c] To investigate what knowledge former Commissioner Callinan and/or Commissioner O’Sullivan and/or other senior members of the Garda Síochána had concerning this allegation of criminal misconduct made against Sergeant McCabe and whether they acted upon same in a manner intended to discredit Sergeant McCabe.
[d] To investigate the creation, distribution and use by TUSLA of a file containing false allegations of sexual abuse against Sergeant Maurice McCabe that was allegedly sent to Gardaí in 2013, and whether these false allegations and/or the file were knowingly used by senior members of An Garda Síochána to discredit Sergeant McCabe.
[e] To investigate whether the false allegations of sexual abuse or any other unjustified grounds were inappropriately relied upon by Commissioner O’Sullivan to discredit Sergeant Maurice McCabe at the Commission of Investigation into Certain Matters in the Cavan/Monaghan district under the Chairmanship of Mr. Justice Kevin O’Higgins.
[f] To investigate whether senior members of An Garda Síochána attempted to entrap or falsely accuse Sergeant McCabe of criminal misconduct.
[g] To investigate such knowledge which former Commissioner Callinan and Commissioner O’Sullivan had concerning the matters set out in [a], [b], [c], [d], [e] and [f] above.
[h] To investigate contacts between members of An Garda Síochána and:
— Media and broadcasting personnel,
— members of the Government,
— TUSLA,
— Health Service Executive,
— any other State entities,
— or any relevant person as the Sole Member may deem necessary to carry out his work;
relevant to the matters set out in [a], [b], [c], [d], [e] and [f] above.
[i] To examine all records relating to the telecommunications interactions used by Superintendent Taylor, former Commissioner Callinan and Commissioner O’Sullivan, in the period from the 1st of July, 2012, to the 31st of May, 2014, to ascertain whether there are any records of text messages or other telecommunication interactions relating to the matters set out at [a], [b], [c], [d], [e] and [f] above and to examine and consider the content of any such text messages or other telecommunication interactions.
[j] To examine all electronic and paper files, relating to Sergeant Maurice McCabe held by An Garda Síochána and to consider any material therein relevant to [a], [b], [c], [d], [e] and [f] above.
[k] To investigate whether Commissioner O’Sullivan, using briefing material prepared in Garda Headquarters, influenced or attempted to influence broadcasts on RTÉ on the 9th of May, 2016, purporting to be a leaked account of the unpublished O’Higgins Commission Report, in which Sergeant McCabe was branded a liar and irresponsible.
[l] To investigate whether a meeting took place between former Commissioner Callinan and Deputy John McGuinness on the 24th of January, 2014, in the carpark of Bewley’s Hotel, Newlands Cross, Co. Dublin and to examine and consider the circumstances which led to any such meeting, the purpose of such meeting and matters discussed at such meeting.
[m] To investigate such knowledge which Commissioner O’Sullivan had of the meeting referred to in [l] above.
[n] To investigate contacts between members of An Garda Síochána and TUSLA in relation to Garda Keith Harrison.
[o] To investigate any pattern of the creation, distribution and use by TUSLA of files containing allegations of criminal misconduct against members of An Garda Síochána who had made allegations of wrongdoing within An Garda Síochána and of the use knowingly by senior members of the Garda Síochána of these files to discredit members who had made such allegations.
[p] To consider any other complaints by a member of the Garda Síochána who has made a Protected Disclosure prior to 16th February, 2017, alleging wrong-doing within the Garda Síochána where, following the making of the Protected Disclosure, the Garda making the said Protected Disclosure was targeted or discredited with the knowledge or acquiescence of senior members of the Garda Síochána.
And to adopt a modular approach to this inquiry so that the matters set out at [a] – [o] inclusive shall be inquired into in the first instance, and thereafter upon consultation with the Sole Member the Government shall, if requested by the Sole Member, take steps to appoint another Judge to continue and conclude the work of the Tribunal namely the matter at [p] above as the second module.
And to report to the Clerk of the Dáil and to make such findings and recommendations as it sees fit in relation to these matters as expeditiously as possible;
and further resolves that–
(I) the tribunal shall report to the Clerk of the Dáil on an interim basis not later than three months from the date of establishment of the tribunal and also as soon as may be after twenty days of witness testimony of the tribunal on the following matters:
( a ) the number of parties then represented before the tribunal,
( b ) the progress which will then have been made in the hearings and work of the tribunal,
( c ) the likely duration (so far that may then be capable of being estimated) of the proceedings of the tribunal, and
( d ) any other matters that the tribunal considers should be drawn to the attention of the Houses of the Oireachtas at the time of the report (including any matters relating to its terms of reference),
(II) the inquiry shall be completed in as economical a manner as possible and at the earliest possible date consistent with a fair examination of the matters referred to it;
(III) all costs incurred by reason of the failure of individuals to co-operate fully and expeditiously with the tribunal should, as far as it is consistent with the interests of justice, be borne by those individuals; and
(IV) the Clerk of the Dáil shall within 14 days of receipt of any report from the tribunal either apply to the High Court for directions regarding publication of the report or arrange to have it laid before both Houses of the Oireachtas."
Leasú Uimh. 2Cinneadh sa vóta seo
( a ) To delete, in the seventh paragraph, after the words “investigate these serious allegations so as”, the words “to ensure public confidence in An Garda Síochána and”;
( b ) To insert, in the seventh paragraph, after the words “respond to the public disquiet caused by these allegations” the words “and noting the need to ensure that evidence obtained during the inquiry can be used in criminal prosecutions”;
( c ) In paragraph [h] to delete the words “members of the Government” and substitute “members and former members of the Oireachtas” in their place; and
( d ) To delete paragraph [p] and replace with:
“[p] To consider any other complaints by a member of the Garda Síochána who has alleged wrong-doing within the Garda Síochána where, following the making of the allegation, the Garda making the said allegation was targeted or discredited with the knowledge or acquiescence of senior members of the Garda Síochána.”
An fhoclaíocht mar a foilsíodh í i dtaifead oifigiúil na Dála, gan eagarthóireacht. Léigh an díospóireacht
An toradh
Lost- Tá
- 7
- Níl
- 103
- Staon
- 22
Áiritheoirí: Tá, Deputies Mick Barry and Paul Murphy; Níl, Deputies Regina Doherty and Tony McLoughlin.
Roinn an vóta seo
Íoslódáil an cárta nó roinn an nasc chuig an taifead iomlán.
Baineann an toradh leis an gceist a cuireadh. Ní léiríonn an vóta leis féin cén fáth ar vótáil TD ar bhealach áirithe.
Conas a vótáil gach páirtí
| Páirtí | Tá | Níl | Staon | Gan vóta | Formhór |
|---|---|---|---|---|---|
| Fine Gael | – | 45 | – | 4 | Níl |
| Fianna Fáil | – | 30 | – | 3 | Níl |
| Sinn Féin | – | – | 16 | 1 | Staon |
| Independent | 1 | 12 | 2 | – | Gan fuip |
| Labour Party | – | 6 | – | 1 | Níl |
| Independents 4 Change | – | 4 | – | 1 | Níl |
| Anti-Austerity Alliance - People Before Profit | 3 | – | – | – | Tá |
| People Before Profit-Solidarity | 3 | – | – | – | Tá |
| Green Party | – | – | 1 | 1 | Staon |
| Independent Ireland | – | 2 | – | – | Níl |
| Social Democrats | – | – | 2 | – | Staon |
| Aontú | – | – | 1 | – | Staon |
Conas a vótáil gach TD
139 as 139 TD á dtaispeáint
- Aengus Ó SnodaighSinn Féin · Dublin South-CentralStaon
- Aindrias MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Alan FarrellFine Gael · Dublin FingalNíl
- Alan KellyLabour Party · Tipperary NorthNíl
- Andrew DoyleFine Gael · WicklowNíl
- Barry CowenFianna Fáil · OffalyNíl
- Bernard DurkanFine Gael · Kildare NorthNíl
- Billy KelleherFianna Fáil · Cork North-CentralNíl
- Bobby AylwardFianna Fáil · Carlow-KilkennyNíl
- Brendan GriffinFine Gael · KerryNíl
- Brendan HowlinLabour Party · WexfordNíl
- Brendan RyanLabour Party · Dublin FingalNíl
- Brendan SmithFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Brian StanleyIndependent · LaoisStaon
- Bríd SmithAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin South-CentralTá
- Caoimhghín Ó CaoláinSinn Féin · Cavan-MonaghanStaon
- Carol NolanIndependent · OffalyStaon
- Catherine ByrneFine Gael · Dublin South-CentralNíl
- Catherine ConnollyIndependents 4 Change · Galway WestNíl
- Catherine MartinGreen Party · Dublin RathdownGan vóta
- Catherine MurphySocial Democrats · Kildare NorthStaon
- Charles FlanaganFine Gael · LaoisNíl
- Ciarán CannonFine Gael · Galway EastNíl
- Clare DalyIndependents 4 Change · Dublin FingalNíl
- Colm BrophyFine Gael · Dublin South-WestNíl
- Damien EnglishFine Gael · Meath WestNíl
- Dara CallearyFianna Fáil · MayoNíl
- Dara MurphyFine Gael · Cork North-CentralNíl
- Darragh O'BrienFianna Fáil · Dublin Fingal EastNíl
- David CullinaneSinn Féin · WaterfordStaon
- David StantonFine Gael · Cork EastGan vóta
- Declan BreathnachFianna Fáil · LouthNíl
- Denis NaughtenIndependent · Roscommon-GalwayNíl
- Denise MitchellSinn Féin · Dublin Bay NorthStaon
- Donnchadh Ó LaoghaireSinn Féin · Cork South-CentralStaon
- Éamon Ó CuívFianna Fáil · Galway WestNíl
- Eamon RyanGreen Party · Dublin Bay SouthStaon
- Enda KennyFine Gael · MayoGan vóta
- Eoghan MurphyFine Gael · Dublin Bay SouthNíl
- Eoin Ó BroinSinn Féin · Dublin Mid-WestStaon
- Eugene MurphyFianna Fáil · Roscommon-GalwayNíl
- Fergus O'DowdFine Gael · LouthNíl
- Finian McGrathIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Frances FitzgeraldFine Gael · Dublin Mid-WestNíl
- Frank O'RourkeFianna Fáil · Kildare NorthGan vóta
- Gerry AdamsSinn Féin · LouthStaon
- Gino KennyAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Dublin Mid-WestTá
- Heather HumphreysFine Gael · Cavan-MonaghanNíl
- Hildegarde NaughtonFine Gael · Galway WestNíl
- Imelda MunsterSinn Féin · LouthStaon
- Jack ChambersFianna Fáil · Dublin WestNíl
- Jackie CahillFianna Fáil · TipperaryNíl
- James BrowneFianna Fáil · WexfordNíl
- James LawlessFianna Fáil · Kildare NorthNíl
- Jan O'SullivanLabour Party · Limerick CityNíl
- Jim DalyFine Gael · Cork South-WestNíl
- Jim O'CallaghanFianna Fáil · Dublin Bay SouthNíl
- Joan BurtonLabour Party · Dublin WestNíl
- Joan CollinsIndependents 4 Change · Dublin South-CentralNíl
- Joe CareyFine Gael · ClareNíl
- Joe McHughFine Gael · DonegalGan vóta
- John BradySinn Féin · WicklowStaon
- John BrassilFianna Fáil · KerryNíl
- John CurranFianna Fáil · Dublin Mid-WestNíl
- John DeasyFine Gael · WaterfordGan vóta
- John HalliganIndependent · WaterfordNíl
- John LahartFianna Fáil · Dublin South-WestNíl
- John Paul PhelanFine Gael · Carlow-KilkennyNíl
- Jonathan O'BrienSinn Féin · Cork North-CentralStaon
- Josepha MadiganFine Gael · Dublin RathdownNíl
- Kate O'ConnellFine Gael · Dublin Bay SouthNíl
- Katherine ZapponeIndependent · Dublin South-WestNíl
- Kathleen FunchionSinn Féin · Carlow-KilkennyStaon
- Kevin Boxer MoranIndependent · Longford-WestmeathNíl
- Kevin O'KeeffeFianna Fáil · Cork EastNíl
- Leo VaradkarFine Gael · Dublin WestNíl
- Lisa ChambersFianna Fáil · MayoNíl
- Louise O'ReillySinn Féin · Dublin Fingal WestStaon
- Marc MacSharryFianna Fáil · Sligo-LeitrimGan vóta
- Marcella Corcoran KennedyFine Gael · OffalyNíl
- Maria BaileyFine Gael · Dún LaoghaireNíl
- Martin FerrisSinn Féin · KerryGan vóta
- Martin HeydonFine Gael · Kildare SouthNíl
- Martin KennySinn Féin · Sligo-LeitrimStaon
- Mary ButlerFianna Fáil · WaterfordNíl
- Mary Lou McDonaldSinn Féin · Dublin CentralStaon
- Mary Mitchell O'ConnorFine Gael · Dún LaoghaireNíl
- Mattie McGrathIndependent · Tipperary SouthNíl
- Maureen O'SullivanIndependent · Dublin CentralNíl
- Michael CollinsIndependent Ireland · Cork South-WestNíl
- Michael CreedFine Gael · Cork North-WestNíl
- Michael D'ArcyFine Gael · WexfordNíl
- Michael FitzmauriceIndependent Ireland · Roscommon-GalwayNíl
- Michael HartyIndependent · ClareNíl
- Michael McGrathFianna Fáil · Cork South-CentralGan vóta
- Michael MoynihanFianna Fáil · Cork North-WestNíl
- Michael NoonanFine Gael · Limerick CityNíl
- Michael RingFine Gael · MayoNíl
- Mick BarryAnti-Austerity Alliance - People Before Profit · Cork North-CentralTá
- Mick WallaceIndependents 4 Change · WexfordNíl
- Niall CollinsFianna Fáil · Limerick CountyNíl
- Niamh SmythFianna Fáil · Cavan-MonaghanNíl
- Noel GrealishIndependent · Galway WestNíl
- Noel RockFine Gael · Dublin North-WestNíl
- Paschal DonohoeFine Gael · Dublin CentralNíl
- Pat BreenFine Gael · ClareNíl
- Pat BuckleySinn Féin · Cork EastStaon
- Pat DeeringFine Gael · Carlow-KilkennyNíl
- Patrick O'DonovanFine Gael · Limerick CountyNíl
- Paul KehoeFine Gael · WexfordNíl
- Paul MurphyPeople Before Profit-Solidarity · Dublin South-WestTá
- Peadar TóibínAontú · Meath WestStaon
- Pearse DohertySinn Féin · DonegalStaon
- Peter BurkeFine Gael · Longford-WestmeathNíl
- Peter FitzpatrickFine Gael · LouthNíl
- Regina DohertyFine Gael · Meath EastNíl
- Richard Boyd BarrettPeople Before Profit-Solidarity · Dún LaoghaireTá
- Richard BrutonFine Gael · Dublin Bay NorthNíl
- Robert TroyFianna Fáil · Longford-WestmeathNíl
- Róisín ShortallSocial Democrats · Dublin North-WestStaon
- Ruth CoppingerPeople Before Profit-Solidarity · Dublin WestTá
- Seamus HealyIndependent · Tipperary SouthTá
- Seán BarrettFine Gael · Dún LaoghaireNíl
- Seán CanneyIndependent · Galway EastNíl
- Sean FlemingFianna Fáil · LaoisNíl
- Seán HaugheyFianna Fáil · Dublin Bay NorthNíl
- Seán KyneFine Gael · Galway WestNíl
- Seán SherlockLabour Party · Cork EastGan vóta
- Shane CassellsFianna Fáil · Meath WestNíl
- Shane RossIndependent · Dublin RathdownNíl
- Simon CoveneyFine Gael · Cork South-CentralNíl
- Simon HarrisFine Gael · WicklowNíl
- Stephen DonnellyFianna Fáil · WicklowNíl
- Thomas ByrneFianna Fáil · Meath EastNíl
- Thomas P. BroughanIndependent · Dublin Bay NorthNíl
- Thomas PringleIndependents 4 Change · DonegalGan vóta
- Tom NevilleFine Gael · Limerick CountyNíl
- Tony McLoughlinFine Gael · Sligo-LeitrimNíl
- Willie PenroseLabour Party · Longford-WestmeathNíl
Liostaíonn “Gan vóta” TDanna suite nach bhfuil vóta taifeadta acu sa vótáil seo. Áirítear leo sin an Ceann Comhairle, nach vótálann ach chun comhionannas a bhriseadh, agus TDanna a bhí péireáilte, as láthair ar ghnó aire nó ar ghnó eile, nó nach raibh tofa fós ag an am. Ní cruthúnas neamhláithreachta é vóta in easnamh.
Níorbh fhéidir 4 vóta sa chomhaireamh oifigiúil a mheaitseáil le TD ar DáilDex. Tá an liosta iomlán sa taifead oifigiúil.
Taispeántar páirtí reatha an chomhalta nuair nach bhfuil stair a pháirtí ar dháta an vóta taifeadta go fóill.
Ó shonraí oscailte Thithe an Oireachtais. Tá Faisnéis Pharlaiminteach ann atá ceadúnaithe faoi Cheadúnas PSI an Oireachtais (Sonraí Oscailte).